Fortnight Lyrics in Romanian Taylor Swift , Post Malone

Below, I translated the lyrics of the song Fortnight by Taylor Swift from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Trebuia să fiu trimisă departe
Dar au uitat să vină să mă ia
Eram o alcoolică funcțională
Până n-a observat nimeni noul meu look
Spun toate astea ca să zic: sper că ești bine
Dar tu ești motivul
Și nimeni de-aici nu e de vină
Dar ce facem cu trădarea ta tăcută?
Și timp de două săptămâni am fost veșnici
Mai dau peste tine uneori, întreb de vreme
Acum ești în curtea mea, ne-am făcut vecini buni
Soția ta udă florile, eu vreau s-o omor
Toate diminețile mele sunt luni blocate într-un februarie fără sfârșit
Am luat drogul-minune de mers mai departe, efectele au fost temporare
Și te iubesc, îmi distruge viața
Te iubesc, îmi distruge viața
Te-am atins doar două săptămâni
Te-am atins, da, te-am atins
Și timp de două săptămâni am fost veșnici
Mai dau peste tine uneori, întreb de vreme
Acum ești în curtea mea, ne-am făcut vecini buni
Soția ta udă florile, eu vreau s-o omor
Și timp de două săptămâni am fost împreună
Mai dau peste tine uneori, comentezi despre puloverul meu
Acum ești la cutia poștală, ne-am făcut vecini buni
Soțul meu mă înșală, vreau să-l omor
Te iubesc, îmi distruge viața
Te iubesc, îmi distruge viața
Te-am atins doar două săptămâni
Te-am atins, te-am atins
Te iubesc, îmi distruge viața
Te iubesc, îmi distruge viața
Te-am atins doar două săptămâni
Te-am atins, te-am atins
M-am gândit să te sun, dar nu răspunzi
Încă două săptămâni pierdute în America
Mută-te în Florida, cumpără mașina pe care o vrei
Dar nu pornește până nu mă atingi, atingi, atingi
M-am gândit să te sun, dar nu răspunzi
Încă două săptămâni pierdute în America
Mută-te în Florida, cumpără mașina pe care o vrei
Dar nu pornește până nu te ating, ating, ating
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

**„Fortnight” este o poveste intensă despre o iubire scurtă – doar două săptămâni – care lasă urme adânci și tulburi. Taylor Swift și Post Malone descriu un cuplu prins între banalitatea vieții de suburbie și freamătul unei pasiuni interzise. Versurile alternează imagini cotidiene (vecini, cutia poștală, vremea) cu mărturisiri dureroase despre dependență, gelozie și dorințe violente. Rezultatul: un tablou al rutinei care ascunde emoții explozive, unde fiecare „bună dimineața” devine un memento al iubirii pierdute și al unei fericiri imposibile.

Piesa explorează contrastul dintre aparențe și realitate. În exterior, protagoniștii se poartă politicos – „vecini buni” – însă în interior trăiesc un haos sentimental ce se repetă la nesfârșit, ca un februarie etern. „Fortnight” vorbește despre tentația de a evada prin alcool, mutări și vise de începuturi noi, dar arată că nimic nu pornește cu adevărat fără acel „touch” interzis. Melodia devine astfel un șoaptă amar-seducătoare despre cum două săptămâni pot schimba un destin și despre prețul iubirii care „îți ruină viața”, dar de care nu te poți desprinde.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fortnight by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FORTNIGHT BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.