Father Figure Lyrics in Romanian Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Father Figure by Taylor Swift from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Când te-am găsit, erai tânăr, rătăcit și pierdut în frig
Am tras lângă tine cu Jaguarul
Ți-am transformat zdrențele în aur
Drumul șerpuitor duce la conac
„Îmi amintești de mine, mai tânăr”
Am văzut potențial
O să-ți fiu tată
Beau tăria aceea maronie
Pot negocia cu diavolul
Pentru că p*la mea e mai mare
Iubirea asta e profit curat
Doar intră în biroul meu
Îți șterg lacrimile cu mâneca
Lasă totul pe mine
Protejez familia
Lasă totul pe mine
Protejez familia
Plătesc nota înainte să
atingă lemnul de mahon
Am zis: „Vor să te vadă ridicându-te
Nu vor să domnești.”
Te-am învățat toate șmecheriile meseriei
Tot ce cer e loialitatea ta
Dragul meu protejat
O să-ți fiu tată
Beau tăria aceea maronie
Pot negocia cu diavolul
Pentru că p*la mea e mai mare
Iubirea asta e profit curat
Doar intră în biroul meu
Îți vor ști numele pe străzi
Lasă totul pe mine
Protejez familia
Am văzut o schimbare în tine
Băiatul meu drag
Loialitatea nu mai e ca pe vremuri
Ambiția ta necugetată a aprins scânteia
pentru hotărâri prostești
ce duc la viziuni rătăcite
care-ți împlinesc visele
Trebuia să scapi de mine
Protejez familia
Eu eram figura ta paternă
Noi beam tăria aceea maronie
Ai făcut pact cu diavolul ăsta
Se pare că p*la mea e mai mare
Vrei bătaie, ai găsit-o
Am înconjurat locul
O să dormi cu peștii
înainte să-ți dai seama că te îneci
Al cui portret stă pe șemineu
Cine ți-a acoperit scandalurile?
Ia bunătatea mea drept slăbiciune
și-ți vei găsi cardul anulat
Eu eram figura ta paternă
Ai apăsat trăgaciul greșit
Imperiul ăsta e al meu, lasă-l pe mâna mea
Protejez familia, lasă-mi mie
Protejez familia, lasă-mi mie
„Știi, îmi amintești de mine, mai tânăr”
Am văzut potențial
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

**Departe de baladele romantice cu care Taylor Swift ne-a obișnuit, „Father Figure” arată ca un film mafiot comprimat într-o piesă pop. Versurile urmăresc povestea unui mentor carismatic care descoperă un tânăr rătăcit, îi schimbă viața „din zdrențe în aur” și îi promite protecție totală – atâta timp cât primește loialitate absolută. Se vorbește despre mașini de lux, ședințe în birou, băutură „brown liquor” și tranzacții cu „diavolul”, toate accentuând tentația puterii rapide și a profitului ușor.

Pe măsură ce ucenicul crește și își dorește propria coroană, relația se fracturează, iar „tatăl figurativ” se transformă din protector în adversar nemilos. Tema principală este prețul trădării: când ambiția o ia înaintea recunoștinței, mentorul reacționează brutal – „I protect the family” devine amenințare, nu promisiune. Piesa explorează, astfel, dinamica dintre autoritate și revoltă, responsabilitate și lăcomie, amintindu-ne că orice imperiu construit pe frică poate fi la fel de repede distrus de neîncredere.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Father Figure by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FATHER FIGURE BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.