Don’t Blame Me Lyrics in Romanian Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Don’t Blame Me by Taylor Swift from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu mă învinovăți, iubirea m-a făcut să o iau razna
Dacă nu, înseamnă că n-o faci cum trebuie
Doamne, salvează-mă, drogul meu e iubitul meu
O să-l folosesc tot restul vieții
Verse 1
De mult timp tot frâng inimi
Și mă joc cu tipii mai în vârstă
Doar jucării de folosit pentru mine
S-a întâmplat ceva pentru prima dată
În cel mai întunecat mic paradis
Tremur, mă plimb, am nevoie doar de tine
Chorus 1
Pentru tine, aș trece orice linie
Mi-aș irosi timpul
Mi-aș pierde mințile
Ei zic: „De data asta a mers prea departe”
Nu mă învinovăți, iubirea m-a făcut să o iau razna
Dacă nu, înseamnă că n-o faci cum trebuie
Doamne, salvează-mă, drogul meu e iubitul meu
O să-l folosesc tot restul vieții
Nu mă învinovăți, iubirea m-a făcut să o iau razna
Dacă nu, înseamnă că n-o faci cum trebuie
Doamne, salvează-mă, drogul meu e iubitul meu
O să-l folosesc tot restul vieții
Verse 2
Numele meu e oricare îl alegi și
Eu o să te numesc al meu
Sunt nebună, dar sunt a ta
Ecouri ale numelui tău în mintea mea
O aură îmi ascunde obsesia
Am fost iedera otrăvitoare, dar acum sunt margareta ta
Chorus 2
Și, iubire, pentru tine aș cădea din har
Doar ca să-ți ating fața
Dacă pleci
Te-aș ruga în genunchi să rămâi
Nu mă învinovăți, iubirea m-a făcut să o iau razna
Dacă nu, înseamnă că n-o faci cum trebuie
Doamne, salvează-mă, drogul meu e iubitul meu
O să-l folosesc tot restul vieții
Nu mă învinovăți, iubirea m-a făcut să o iau razna
Dacă nu, înseamnă că n-o faci cum trebuie
Doamne, salvează-mă, drogul meu e iubitul meu
O să-l folosesc tot restul vieții
Bridge
Mă simt atât de sus
De fiecare dată când, de fiecare dată când mă iubești
Mă iubești
Călătoria vieții mele
De fiecare dată când, de fiecare dată când mă atingi
Mă atingi
De fiecare dată când, de fiecare dată când mă iubești
Doamne, salvează-mă, drogul meu e iubitul meu
O să-l folosesc tot restul vieții
O să-l folosesc tot restul vieții, woah
Chorus 3
Nu mă învinovăți, iubirea m-a făcut să o iau razna
Dacă nu, înseamnă că n-o faci cum trebuie
Doamne, salvează-mă, drogul meu e iubitul meu
O să-l folosesc tot restul vieții
Nu mă învinovăți, iubirea m-a făcut să o iau razna
Dacă nu, înseamnă că n-o faci cum trebuie
Doamne, salvează-mă, drogul meu e iubitul meu
O să-l folosesc tot restul vieții
Outro
Mă simt atât de sus
De fiecare dată când, de fiecare dată când mă iubești
Mă iubești
Doamne, salvează-mă, drogul meu e iubitul meu
O să-l folosesc tot restul vieții
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Don’t Blame Me” este ca un roller-coaster al emoțiilor, unde Taylor Swift mărturisește că iubirea ei este la fel de puternică și de periculoasă ca un drog. Versurile o prezintă pe artistă recunoscând că a mai „frânt” inimi până acum, dar de data aceasta s-a pomenit captivă într-un „paradis întunecat” din care nu mai poate și nici nu vrea să iasă. Ea se simte îmbătătoare de iubire, dispusă să-și piardă mințile, timpul și chiar reputația doar pentru a-și păstra partenerul aproape. Rugămințile „Lord, save me” arată contrastul dintre dorință și nevoie de salvare, subliniind cât de copleșitoare poate fi pasiunea.

În refren, ideea că „dragostea te face nebun” devine un crez: dacă n-ai simțit asta, „înseamnă că nu o trăiești corect”. Taylor compară atingerea persoanei iubite cu un „high” repetat, demonstrând cum sentimentele intense pot eclipsa logica. De la imagini angelice („halo”) la plante otrăvitoare („poison ivy”), ea ne arată transformarea completă pe care o produce iubirea. În final, piesa spune simplu: nu da vina pe mine – dragostea este cea care mă face să merg până la capăt, fără măsură și fără regrete.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don’t Blame Me by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON’T BLAME ME BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.