Delicate Lyrics in Romanian Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Delicate by Taylor Swift from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Asta nu-i pentru ce-i mai bine
Reputația mea n-a fost niciodată mai proastă, deci
Tre' să mă placi pe mine așa cum sunt
Nu putem face
Nicio promisiune acum, așa-i, iubito?
Dar poți să-mi faci o băutură
Verse 1
Bar de cartier pe East Side, tu pe unde ești?
Telefonul îmi luminează noptiera în beznă
Vino aici, ne putem vedea în spate
Blugi negri și Nike-urile tale, uită-te la tine
La naiba, n-am văzut niciodată nuanța aia de albastru
Imaginează-ți numai ce chestii tari am putea face
Că mie-mi placi
Chorus 1
Asta nu-i pentru ce-i mai bine
Reputația mea n-a fost niciodată mai proastă, deci
Tre' să mă placi pe mine așa cum sunt
Da, te vreau
Chorus 1
Nu putem face
Nicio promisiune acum, așa-i, iubito?
Dar poți să-mi faci o băutură
E ok că am spus toate astea?
E chill că nu-mi ieși din cap?
Fiindcă știu că e delicat
Delicat
Chorus 1
E ok că am spus toate astea?
E prea devreme să facem asta deja?
Fiindcă știu că e delicat
Nu-i așa? Nu-i așa? Nu-i așa?
Nu-i așa?
Chorus 2
Nu-i așa? Nu-i așa? Nu-i așa?
Nu-i așa că e delicat?
Etajul trei pe West Side, eu cu tine
Arătosule, ești ca un conac cu priveliște
Fetele de acasă te ating ca mine?
Noapte lungă, cu mâinile tale prin părul meu
Ecouri ale pașilor tăi pe scări
Rămâi aici, dragule, nu vreau să împart
Că mie-mi placi
Asta nu-i pentru ce-i mai bine
Reputația mea n-a fost niciodată mai proastă, deci
Tre' să mă placi pe mine așa cum sunt
Da, te vreau
Nu putem face
Nicio promisiune acum, așa-i, iubito?
Dar poți să-mi faci o băutură
E ok că am spus toate astea?
E chill că nu-mi ieși din cap?
Fiindcă știu că e delicat
Delicat
E ok că am spus toate astea?
E prea devreme să facem asta deja?
Fiindcă știu că e delicat
Nu-i așa? Nu-i așa? Nu-i așa?
Nu-i așa?
Nu-i așa? Nu-i așa? Nu-i așa?
Nu-i așa că e delicat?
Uneori mă întreb când dormi
Oare visezi vreodată la mine?
Câteodată, când mă uit în ochii tăi
Îmi imaginez că ești al meu, tot timpul naibii
Că mie-mi placi
E ok că am spus toate astea?
E chill că nu-mi ieși din cap?
Fiindcă știu că e delicat
Delicat
Da, te vreau
E ok că am spus toate astea?
E prea devreme să facem asta deja?
Fiindcă știu că e delicat
Delicat
Că mie-mi placi
E ok că am spus toate astea?
E chill că nu-mi ieși din cap?
Nu-i așa? Nu-i așa?
Fiindcă știu că e delicat
Nu-i așa?
Da, te vreau
E ok că am spus toate astea?
E prea devreme să facem asta deja?
Nu-i așa? Nu-i așa?
Fiindcă știu că e delicat
Nu-i așa că e delicat?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Taylor Swift, artista pop din Franța, ne invită în Delicate într-o lume de cluburi ascunse, mesaje pe telefon și emoții care explodează la prima vedere. Versurile surprind momentul în care doi oameni se plac, dar sunt conștienți că totul e fragil: reputația ei este „mai proastă ca niciodată”, iar promisiunile par imposibile. În loc de declarații grandioase, ea propune ceva simplu: „poți să-mi faci o băutură?”, un gest mic care sparge gheața și deschide drumul spre o conexiune reală.

Refrenul repetă întrebările „Is it cool?” și „Is it too soon?”, accentuând nervozitatea și entuziasmul începuturilor. Piesa explorează fiorul iubirii timpurii, când fiecare cuvânt pare riscant, totul se simte „delicat”, iar speranța se amestecă cu teama de a strica magia. În ciuda incertitudinii, tonul rămâne optimist: ea crede că persoana din fața ei o place exact pentru ceea ce este, nu pentru zvonuri sau aparențe. Rezultatul este un imn modern despre vulnerabilitate, sinceritate și curajul de a iubi chiar și atunci când lumea privește.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Delicate by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DELICATE BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.