Daylight Lyrics in Romanian Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Daylight by Taylor Swift from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dragostea mea era la fel de crudă ca orașele în care am trăit
Toți arătau mai rău la lumină
Sunt atâtea limite pe care le-am trecut fără să fiu iertată
Îți spun adevărul, dar niciodată „adio”
Nu mai vreau să privesc altceva de când te-am văzut
Nu mai vreau să mă gândesc la altceva de când m-am gândit la tine
Am dormit prea mult într-o noapte întunecată de douăzeci de ani
Iar acum văd lumina zilei, numai lumina zilei
Norocul sorții îi nimerește doar pe cei fără noroc
Așa am ajuns ținta glumei
I-am rănit pe cei buni și am avut încredere în cei răi
Curățând aerul, am inspirat fumul
Poate c-ai alergat cu lupii și ai refuzat să te așezi
Poate c-am trântit ușa fiecărei încăperi din orașul ăsta
Ne-am aruncat pelerinele și pumnalele fiindcă acum e dimineață
E mai luminos acum, acum
Nu mai vreau să privesc altceva de când te-am văzut
Nu mai pot să-mi întorc privirea
Nu mai vreau să mă gândesc la altceva de când m-am gândit la tine
Nimic nu va mai fi la fel
Am dormit prea mult într-o noapte întunecată de douăzeci de ani
Acum sunt complet trează
Și acum văd lumina zilei
Numai lumina zilei
Doar lumina zilei, lumina zilei, lumina zilei, lumina zilei
Doar lumina zilei, lumina zilei, lumina zilei, lumina zilei
Și încă pot vedea totul
Tot din tine, tot din mine
Crezusem cândva că dragostea ar fi
Dar e aurie
Și încă pot vedea totul
Dus-întors din New York
Crezusem cândva că dragostea ar fi
Dar e aurie
Ca lumina zilei, ca lumina zilei
Ca lumina zilei, lumina zilei
Nu mai vreau să privesc altceva de când te-am văzut
Nu mai pot să-mi întorc privirea
Și nu mai vreau să mă gândesc la altceva de când m-am gândit la tine
Nimic nu va mai fi la fel
Am dormit prea mult într-o noapte întunecată de douăzeci de ani
Acum sunt complet trează
Și acum văd lumina zilei
Numai lumina zilei
Doar lumina zilei, lumina zilei, lumina zilei, lumina zilei
Doar lumina zilei, lumina zilei, lumina zilei, lumina zilei
Doar lumina zilei, lumina zilei, lumina zilei, lumina zilei
Doar lumina zilei, lumina zilei, lumina zilei, lumina zilei
Ca lumina zilei
E aurie ca lumina zilei
Trebuie să pășești în lumina zilei și să dai drumul
Doar dă-i drumul
Dă-i drumul
Vreau să fiu definită de lucrurile pe care le iubesc
Nu de cele pe care le urăsc
Nu de cele care mă sperie, mă sperie
Sau de cele care mă bântuie la miez de noapte
Eu, eu cred doar că
Ești ceea ce iubești
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Daylight este declarația de dragoste luminoasă a lui Taylor Swift, artista noastră „franceză”, după ani de umbre emoționale. Versurile povestesc călătoria ei dintr-o „noapte de 20 de ani” presărată cu greșeli, orașe reci și iubiri distructive spre o dimineață în care totul strălucește auriu. Când îl întâlnește pe celălalt, luminile se aprind: nu mai poate privi nimic altceva, iar trecutul se dizolvă ca fumul. Metafora daylight devine sinonimă cu speranța – odată ce razele intră pe fereastră, nu te mai poți întoarce la întuneric.

În refren, Taylor repetă că vede „doar lumină” pentru a sublinia transformarea totală: acum preferă să fie definită de lucrurile pe care le iubește, nu de frici sau resentimente. Mesajul pentru ascultători este clar: renunță la pelerine și pumnale, respiră adânc, iartă-te, apoi pășește în soare. Piesa combină confesiunea sinceră cu un optimism molipsitor, perfect pentru cei care vor să practice limba română în timp ce își amintește că, în iubire, fiecare răsărit poate fi un nou început.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Daylight by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DAYLIGHT BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.