Coney Island Lyrics in Romanian Taylor Swift , The National

Below, I translated the lyrics of the song Coney Island by Taylor Swift from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Frânge-mi sufletul în două
Te caut, dar ești chiar aici
Dacă nu mă mai pot identifica cu tine
Atunci cu cine sunt înrudit?
Și dacă acesta este un drum lung
Cum am ajuns aici atât de repede?
Mi-am închis pumnul în jurul a ceva delicat?
Te-am zdrobit?
Și stau pe o bancă în Coney Island
Mă întreb unde a dispărut iubito-mi
Timpurile rapide, luminile strălucitoare, veselul
Îmi pare rău că nu te-am făcut pagina mea centrală
Iar și iar
Pierdut din nou fără surprize
Dezamăgiri, închide ochii
Și se face din ce în ce mai frig
Când soarele apune
Întrebarea îmi bate capul
„Ce este o viață de realizări?”
Dacă te-am împins la limită
Dar ai fost prea politicos să mă părăsești
Îți este dor de ticălos
Care te-a adus în paradis și te-a lăsat acolo?
Îmi vei ierta sufletul
Când vei fi prea înțelept să ai încredere în mine și prea bătrân să-ți pese?
Pentru că eram ca mall-ul înainte de internet
Era singurul loc unde să fii
Năzbâtiile, visul suburban împachetat cadou
Îmi pare rău că nu ți-am câștigat un inel arcade
Iar și iar
Pierdut din nou fără surprize
Dezamăgiri, închide ochii
Și se face din ce în ce mai frig
Când soarele apune
Aștepți la vechiul nostru loc
La linia copacilor
Lângă ceasul de aur
Te-am lăsat atârnat în fiecare zi?
Stăteai pe hol
Cu un tort mare, la mulți ani
Ți-am pictat cerul cel mai albastru în cel mai închis gri?
Universul așteaptă
Și când am intrat în accident
Privirea care mi-a fulgerat în fața a fost chipul tău
Dar când am urcat pe podium
Cred că am uitat să-ți spun numele
Sunt pe o bancă în Coney Island întrebându-mă unde a dispărut iubitul meu
Timpurile rapide, luminile strălucitoare, veselul
Îmi pare rău că nu te-am făcut pagina mea centrală
Iar și iar
Pierdut din nou fără surprize
Dezamăgiri, închide ochii
Și se face din ce în ce mai frig
Când soarele apune
Când soarele apune
Privirea care mi-a fulgerat în fața a fost chipul tău
Când soarele apune
Dar cred că am uitat să-ți spun numele
Iar și iar
Îmi pare rău că nu te-am făcut a mea
Te-am făcut a mea
Te-am făcut a mea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Bun venit la Coney Island, o baladă melancolică și plină de nostalgie interpretată de Taylor Swift alături de trupa The National. Imaginează-ți că te afli singur pe o bancă, într-un parc de distracții pustiu, reflectând la o iubire care s-a stins. Cântecul este o conversație tristă, plină de regrete, despre doi oameni care, deși sunt unul lângă celălalt, se simt la kilometri distanță. Naratoarea se întreabă cum au ajuns în acest punct și își pune întrebarea dureroasă: „Unde a dispărut iubitul meu?”

Piesa explorează sentimentul de vinovăție care apare atunci când îți dai seama că succesul și ambiția te-au făcut să-ți neglijezi partenerul. Versurile sunt pline de imagini puternice și regrete specifice, cum ar fi că nu și-a făcut partenerul „piesa centrală” a vieții sale sau că a uitat să-i menționeze numele într-un moment de glorie. Este o poveste sfâșietoare despre cum poți câștiga totul în viață, dar să pierzi persoana care a contat cel mai mult, rămânând doar cu amintirile unui „vis suburban frumos împachetat” care acum s-a spulberat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Coney Island by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CONEY ISLAND BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.