Come Back... Be Here Lyrics in Spanish Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Come Back... Be Here by Taylor Swift from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Lo dijiste de una manera simple
Cuatro de la mañana el segundo día
Qué extraño que no te conozca en absoluto
Tropecé con el largo adiós
Un último beso, luego tomas tu vuelo
Justo cuando estaba a punto de caer
Chorus 1
Me dije a mí misma que no me apegara
Pero en mi mente lo repito
Girando más rápido que el avión que te llevó
Y es cuando el sentimiento se hunde
No quiero extrañarte así
Vuelve, está aquí
Vuelve, está aquí
Chorus 1
Supongo que estás en Nueva York hoy
No quiero necesitarte de esta manera
Vuelve, está aquí
Vuelve, está aquí
Verse 2
La delicada prisa del comienzo
El sentimiento de que puedes saber tanto
Sin saber nada en absoluto
Y ahora que puedo dejar esto
Si hubiera sabido lo que sé ahora
Nunca habría actuado tan indiferente
Chorus 2
Taxis y calles concurridas
Que nunca te traen de vuelta a mí
No puedo evitar desear que me llevaras contigo
Y es cuando el sentimiento se hunde
No quiero extrañarte así
Vuelve, está aquí
Vuelve, está aquí
Chorus 2
Supongo que estás en Londres hoy
No quiero necesitarte de esta manera
Vuelve, está aquí
Vuelve, está aquí
Bridge
Esto es enamorarse de la manera más cruel
Esto es enamorarse de ti y estás a mundos de distancia
Nueva York está aquí
Pero estás en Londres y me derrumbo
Porque no es justo que no estés cerca
Chorus 3
Es cuando el sentimiento se hunde
No quiero extrañarte así
Vuelve, está aquí
Vuelve, está aquí
Chorus 3
Supongo que estás en Nueva York hoy
Y no quiero necesitarte de esta manera
Vuelve, está aquí
Vuelve, está aquí
Outro
No quiero extrañarte así
Vuelve, está aquí
Vuelve, está aquí
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Come Back… Be Here” nos sumerge en ese torbellino de emociones que surge cuando te enamoras justo antes de despedirte. Taylor Swift pinta la escena de un romance fugaz que despega, literalmente, en un avión: besos apresurados en la puerta de embarque, promesas que todavía no se han formado y un reloj que marca las 4 a.m. La protagonista intenta convencerse de que no debe apegarse, pero su mente reproduce el momento una y otra vez, más rápido que el vuelo que se lleva a su amor. Nueva York, Londres, taxis y calles llenas de gente se convierten en recordatorios dolorosos de la distancia y en metáforas de un corazón que late a kilómetros de su dueño.

La canción captura la paradoja de conocer tanto a alguien sin saber realmente nada de él, esa “rush” del principio que se vuelve añoranza cuando la otra persona cruza el océano. Cada estribillo es un ruego: “Come back, be here”. Con una mezcla de vulnerabilidad y madurez, Taylor describe “enamorarse de la forma más cruel”: necesitar a alguien que está en otro huso horario. Al escucharla practicarás vocabulario sobre sentimientos, viajes y despedidas, al ritmo de una balada que demuestra que la distancia puede ser el villano más convincente en una historia de amor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Come Back... Be Here by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COME BACK... BE HERE BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Get our free guide to learn English with music!
Join 49676 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.