Cassandra Lyrics in Romanian Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Cassandra by Taylor Swift from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eram în casa mea nouă, așezând visări
Peticind crăpătura din perete
Trec pe lângă ea și uit ce spuneam
Pentru că acolo eram când am primit apelul
Când zboară prima piatră, ei țipă
Pe străzi e o revoltă furioasă
Când strigă «Ardeți-o pe târfă», urlă
Când adevărul iese la iveală, e liniște
Așa că au ucis-o prima pe Cassandra, căci se temea de ce-i mai rău
Și încercase să avertizeze orașul
Așa că mi-au umplut celula cu șerpi, îmi pare rău s-o spun
Mă crezi acum?
Eram în turnul meu, țesând coșmaruri
Răsucind toate zâmbetele în mârâituri
Ei spun: «Ce nu te omoară te face mai conștient»
Ce se-ntâmplă dacă asta devine cine ești?
Așa că au ucis-o prima pe Cassandra, căci se temea de ce-i mai rău
Și încercase să avertizeze orașul
Așa că mi-au dat foc vieții, îmi pare rău s-o spun
Mă crezi acum?
Știau, știau, știau tot timpul
Că descoperisem ceva
Familia, lăcomia pură, corul creștin
Toți au tăcut
Sângele e gros, dar nu ca fluturașul de plată
Pariez că n-au rostit vreo rugă pentru sufletul meu
Ține minte ce spun, eu am zis-o prima
Într-un avertisment de dimineață, n-a auzit nimeni
Am cârpit crăpătura din perete
Trec pe lângă ea și uit ce spuneam
Pentru că acolo eram când am pierdut totul
Așa că au ucis-o prima pe Cassandra, căci se temea de ce-i mai rău
Și încercase să avertizeze orașul
Așa că mi-au umplut celula cu șerpi, îmi pare rău s-o spun
Mă crezi acum?
Descoperisem ceva
Toți au tăcut
Sângele e gros, dar nu ca fluturașul de plată
Pariez că n-au rostit vreo rugă pentru sufletul meu
Ține minte ce spun, eu am zis-o prima
Într-un avertisment de dimineață, n-a auzit nimeni
Nimeni n-a auzit, nici măcar un cuvânt
Când zboară prima piatră, ei țipă
Pe străzi e o revoltă furioasă
Când strigă «Ardeți-o pe târfă», urlă
Când adevărul iese la iveală, e liniște
E atât de liniște
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Cassandra ne invită într-o poveste inspirată din mitologia greacă, unde eroina era blestemată să spună adevărul fără a fi crezută niciodată. Taylor Swift reinterpretează legenda într-o cheie modernă: o voce feminină care avertizează comunitatea despre un pericol iminent, dar este redusă la tăcere prin bârfe, violență și acuzații. Versurile descriu cum „primul bolovan” declanșează o „revoltă” și cum strigătele publicului trec rapid de la „Burn the bitch” la liniștea stânjenitoare ce urmează când adevărul iese la iveală. Imaginile șarpelui, focului și zidurilor crăpate transmit vulnerabilitatea unei persoane care, deși își repară „casa” și își „cosește” visele, ajunge întemnițată în propriile temeri și în neîncrederea celor din jur.

Prin această piesă, artista critică dinamica mulțimii, ipocrizia morală și lăcomia („blood’s thick, but nothing like a payroll”), arătând cum societatea preferă să amuțească pe cei ce demască nedreptatea. „Cassandra” devine astfel un imn pentru orice „adevărată” care a fost ignorată, un avertisment că tăcerea poate costa mai mult decât un simplu zvon. Ascultătorul rămâne cu întrebarea retorică „Do you believe me now?” – o lecție despre curaj, consecințe și necesitatea de a asculta vocea singuratică ce strigă adevărul înainte ca focul să se aprindă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cassandra by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CASSANDRA BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.