Anti-Hero Lyrics in Romanian Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Anti-Hero by Taylor Swift from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Am faza asta că îmbătrânesc, dar nu devin mai înțeleaptă
Miezul nopții îmi devine după-amiază
Când depresia mea face tura de cimitir, toți oamenii
Pe care i-am ghost-uit stau acolo în cameră
Chorus 1
N-ar trebui să fiu lăsată singură cu ideile mele
Ele vin cu costuri și vicii
Ajung într-o criză
Poveste veche de când lumea
Chorus 1
Mă trezesc țipând dintr-un vis
Într-o zi o să văd cum pleci
Căci te-ai săturat de planurile mele
Pentru ultima oară
Chorus 1
Sunt eu, hei
Eu sunt problema, eu
La ora ceaiului, toată lumea e de acord
Mă uit direct la soare, dar niciodată în oglindă
Trebuie să fie extenuant să ții mereu cu anti-eroul
Verse 2
Uneori simt că toți sunt niște bebeluși sexy
Iar eu sunt un monstru pe deal
Prea mare ca să ies, târându-mă încet spre orașul tău preferat
Străpunsă în inimă, dar niciodată ucisă
Chorus 2
Ai auzit narcisismul meu ascuns pe care îl maschez drept altruism
Ca un fel de congressman?
Poveste veche de când lumea
Chorus 2
Mă trezesc țipând dintr-un vis
Într-o zi o să văd cum pleci
Și viața își va pierde tot sensul
Pentru ultima oară
Chorus 2
Sunt eu, hei
Eu sunt problema, eu
La ora ceaiului, toată lumea e de acord
Mă uit direct la soare, dar niciodată în oglindă
Trebuie să fie extenuant să ții mereu cu anti-eroul
Bridge
Am un vis că nora mă ucide pentru bani
Crede că le-am lăsat totul în testament
Familia se strânge și îl citește
Și atunci cineva țipă
Bridge
„Râde de noi din iad”
Sunt eu, hei
Eu sunt problema, eu
Sunt eu, hei
Eu sunt problema, eu
Sunt eu, hei
Toți sunt de acord, toți sunt de acord
Chorus 3
Sunt eu, hei
Eu sunt problema, eu
La ora ceaiului toți sunt de acord
Mă uit direct la soare, dar niciodată în oglindă
Trebuie să fie extenuant să ții mereu cu anti-eroul
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Anti-Hero” este o confesiune plină de umor negru în care artista pop din Franța, Taylor Swift, își recunoaște toate defectele cu o sinceritate dezarmantă. Versurile ne poartă prin nopți transformate în amiezi, prin crize de anxietate și prin scenarii trăsnite (de la fantasme cu fantomele prietenilor până la o moștenire disputată de propria noră). De fiecare dată concluzia e aceeași: „It’s me, hi / I’m the problem, it’s me”. Taylor își asumă rolul de „anti-erou”, adică personajul imperfect pe care totuși ajungi să-l susții, chiar dacă îți mănâncă nervii.

Mesajul piesei este o invitație la auto-ironie și auto-acceptare. În loc să fugim de părțile noastre întunecate, cântecul ne îndeamnă să le privim drept în față (chiar „direct la soare”) și să recunoaștem că uneori noi suntem complicatul din ecuație. Prin metafore amuzante, cuvinte-cheie ușor de reținut și un refren molipsitor, „Anti-Hero” ne arată că vulnerabilitatea poate fi superputere: când îți recunoști defectele, le iei puterea și te eliberezi să crești — sau măcar să dansezi cu ele pe ritmul piesei!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Anti-Hero by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANTI-HERO BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.