Feel Like Shit Lyrics in German Tate McRae

Below, I translated the lyrics of the song Feel Like Shit by Tate McRae from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Normalerweise weine ich nie
Ich würd' sagen, ich bin ziemlich taff
Doch es sind schon ein paar Wochen
Und ich fühl's noch immer in meiner Brust
Und meistens geh' ich abends raus
Und denk' kein einziges Mal an dich
Doch wenn sie anfangen, dieses Lied zu spielen
Muss ich einfach an uns denken
Dacht' wirklich, ich hätt' das Schwerste hinter mir
Als ich mich aus deinen Armen zog
Hätt' ich gewusst, das war nur der Anfang
Und jetzt zerbrech' ich, weil
Letzte Nacht zum allerersten Mal
Hast du nicht mal versucht anzurufen
Ich lüg' nicht
Ich dacht', ich sterb' gleich
Ich konnt' überhaupt nicht schlafen
Und vielleicht gewöhn' ich mich dran
Doch grad fühl' ich mich einfach beschissen
Also küsst' ich jemand andern
Nur um zu seh'n, wie's sich anfühlt
Doch alles, was mir durch den Kopf ging
Waren deine Hände um meine Taille
Du weißt, wie man's so gut macht
Dacht' wirklich, ich hätt' das Schwerste hinter mir
Als ich mich aus deinen Armen zog
Hätt' ich gewusst, das war nur der Anfang
Und jetzt zerbrech' ich, weil
Letzte Nacht zum allerersten Mal
Hast du nicht mal versucht anzurufen
Ich lüg' nicht
Ich dacht', ich sterb' gleich
Ich konnt' überhaupt nicht schlafen
Und vielleicht gewöhn' ich mich dran
Doch grad fühl' ich mich einfach beschissen
Und wenn ich etwas zu betrunken bin
Fang' ich an zu denken
Was, wenn du der Eine warst?
Doch ich weiß, der Schaden ist getan
Und ich hab' noch das Hemd, das du trugst
Als wir uns das erste Mal trafen
Es liegt da auf dem Boden
Ich tret's vielleicht untern Bett
In der Hoffnung, dass ich das vergessen kann
Letzte Nacht zum allerersten Mal
Hast du nicht mal versucht anzurufen
Ich lüg' nicht
Ich dacht', ich sterb' gleich
Ich konnt' überhaupt nicht schlafen
Und vielleicht gewöhn' ich mich dran
Doch grad fühl' ich mich einfach beschissen
Fühl' mich beschissen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

stuck in my lungsin meinen Lungen stecken geblieben

Die Phrase "stuck in my lungs" bedeutet wörtlich "in meinen Lungen stecken geblieben". Es ist eine ungewöhnliche und bildhafte Art, ein Gefühl der Beklemmung oder des Schmerzes auszudrücken, das so tief sitzt, dass es sich körperlich anfühlt.

Im Kontext des Liedes verwendet Tate McRae diese Metapher, um zu beschreiben, wie der Schmerz und die Trauer über eine Trennung sie so sehr belasten, dass sie kaum atmen kann. Es ist eine sehr emotionale und einprägsame Formulierung, die über das übliche "Herzschmerz" hinausgeht.

In „Feel Like Shit“ nimmt uns die kanadische Künstlerin Tate McRae mit auf eine emotionale Achterbahnfahrt nach einer Trennung. Hast du jemals gedacht, das Schlimmste sei überstanden, nur um dann festzustellen, dass der eigentliche Herzschmerz erst beginnt? Genau das beschreibt Tate in diesem Song. Sie dachte, der schwierigste Teil wäre, sich aus den Armen ihres Ex-Partners zu befreien, aber sie merkt schnell, dass das nur der Anfang war.

Der Song ist ein brutal ehrliches Geständnis darüber, wie es sich anfühlt, wenn die Realität der Trennung einsickert. Ein bestimmtes Lied im Radio, ein Kuss mit jemand Neuem oder die schmerzhafte Erkenntnis, dass der Anruf vom Ex zum ersten Mal ausbleibt – all das stürzt sie in ein tiefes Loch. Mit den Worten „right now I just feel like shit“ (gerade fühle ich mich einfach nur beschissen) fasst sie dieses rohe und verletzliche Gefühl perfekt zusammen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Feel Like Shit by Tate McRae!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FEEL LIKE SHIT BY TATE MCRAE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Tate McRae
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TATE MCRAE