El Ciclo Sin Fin Lyrics in English by Tata Vega

Home / Lyrics translation / Tata Vega / El Ciclo Sin Fin

Below, I translated the lyrics of the song El Ciclo Sin Fin by Tata Vega from Spanish to English.

Since the day that we came into the world

And the brightness of the sun blinds us

There's much more to see than can be seen

There's more to do than strength allows

There're many more treasures

Than those that can be discovered

Under the sun's light there'll never be distinction

Big and small must live together

In the endless cycle

That moves us all

And even though we're alone

We must search

Until we find

Our great legacy

In the cycle

The endless cycle

It's an endless cycle

That moves us all

And even though we're alone

We must search

Until we find

Our great legacy

In the cycle

The endless cycle

Did you like this lyrics translation?

legado — legacy

Legado translates to "legacy" in English. It's a profound and inspiring word that carries significant weight, making it stand out in the lyrics.

In the context of "El Ciclo Sin Fin," the song encourages listeners to "buscar hasta encontrar nuestro gran legado" (search until we find our great legacy). This word beautifully encapsulates the song's theme of purpose and the lasting impact we leave on the world, urging us to reflect on our own contributions within the endless cycle of life.

Tata Vega’s “El Ciclo Sin Fin” invites you to stand at the edge of dawn and watch life unfold like a grand sunrise. The lyrics remind us that the very moment we arrive in this world, the dazzling light can feel blinding, yet it reveals a planet brimming with wonders we will never fully exhaust. Treasures hide in every corner, adventures beg for our courage, and under the same sun we are called to live side-by-side, young and old, powerful and humble alike.

At its heart, the song is a joyful anthem to the never-ending circle of life. It urges us to keep searching—no matter how solitary the journey may seem—until we discover our unique legacy. By celebrating connection, curiosity, and purpose, “El Ciclo Sin Fin” turns a simple melody into a timeless reminder that we all share one continuous rhythm, and each of us has a verse to add.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tata Vega El Ciclo Sin Fin Lyrics