I'm Still Standing Lyrics in Spanish Taron Egerton

Below, I translated the lyrics of the song I'm Still Standing by Taron Egerton from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nunca podrías saber cómo es
Tu sangre, como el invierno, se congela igual que el hielo
Y hay una luz fría y solitaria que sale de ti
Acabarás como el desastre que ocultas
Detrás de esa máscara que usas
Verse 1
¿Y pensaste que este tonto nunca podría ganar?
Pues mírame
Bájalo, ¿quieres?
Chico
¿Me escuchaste?
Dije que lo bajes
Johnny
¿Y no sabes que sigo en pie mejor que nunca?
Viéndome como un verdadero sobreviviente
Me siento como un niño pequeño
Y sigo en pie después de todo este tiempo
Recogiendo los pedazos de mi vida sin tenerte en la cabeza
Sigo en pie, yeah, yeah, yeah
Sigo en pie, yeah, yeah, yeah
¿Qué demonios?
Hubo un tiempo en que nunca podía esperar ganar
Empiezas el camino y me dejas otra vez
Las amenazas que hiciste estaban destinadas a derribarme
Y si nuestro amor fuera solo un circo, ya serías un payaso
¿Y no sabes que sigo en pie mejor que nunca?
Pareciendo un verdadero sobreviviente, me siento como un niño pequeño
Y sigo en pie después de todo este tiempo
Recogiendo los pedazos de mi vida sin tenerte en la cabeza
Sigo en pie, yeah, yeah, yeah
Sigo en pie, yeah, yeah, yeah
Sigo en pie, yeah, yeah, yeah
¿Qué tal eso?
Denle un aplauso a Johnny, amigos
¿Qué pasa con esa cara?
Te adoraron
Sí, gracias Rositta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

survivorsuperviviente

Survivor significa 'superviviente', una persona que logra sobreponerse a una gran adversidad.

En esta canción, es una palabra clave que expresa el triunfo del cantante sobre una relación dolorosa. Al llamarse a sí mismo un "true survivor" (verdadero superviviente), transmite un poderoso mensaje de resiliencia y fortaleza que te inspirará.

¡Prepárate para una dosis de energía y auto-confianza! En esta versión de “I’m Still Standing”, el galés Taron Egerton da vida a Johnny, el gorila cantante de la película Sing. La letra cuenta la historia de alguien que, tras sufrir una relación fría y desalentadora, se niega a quedarse derribado. Con imágenes como “tu sangre se congela como el hielo” y “una luz fría y solitaria brilla desde ti”, la canción pinta a la perfección a la persona que intentó hundir al protagonista. Sin embargo, lejos de caer, él responde con un poderoso “¡sigo de pie!” y transforma el dolor en puro entusiasmo rockero.

El mensaje es claro: la resiliencia es imparable. A lo largo del tema, el narrador celebra haber recuperado su identidad, su espíritu juvenil y sus “piezas” tras el rompimiento. Cada “yeah, yeah, yeah” refuerza la sensación de triunfo y de fiesta por la libertad recién conquistada. Entre bromas (“Turn it, Johnny!”) y vítores del público, Egerton transmite que nada ni nadie puede frenar a quien decide levantarse de nuevo. Es un himno para recordar que, pase lo que pase, siempre podemos volver a brillar… ¡y bailar mientras lo hacemos!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Still Standing by Taron Egerton!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M STILL STANDING BY TARON EGERTON
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Taron Egerton
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.