I'm Still Standing Lyrics in French Taron Egerton

Below, I translated the lyrics of the song I'm Still Standing by Taron Egerton from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tu ne sauras jamais ce que ça fait
Ton sang se glace comme en plein hiver
Et une lumière froide et solitaire émane de toi
Tu finiras comme l'épave que tu caches
Derrière ce masque que tu portes
Verse 1
Et pensais-tu que cet imbécile ne pourrait jamais gagner ?
Eh bien, regarde-moi
Baisse ça, tu veux ?
Gamin
Tu m'as entendu ?
J'ai dit, baisse-le
Johnny
Et tu sais pas que je suis toujours debout, mieux que jamais ?
L'air d'un vrai survivant
Je me sens comme un petit gamin
Et je suis toujours debout après tout ce temps
Recollant les morceaux de ma vie sans toi dans mes pensées
Je suis toujours debout, ouais, ouais, ouais
Je suis toujours debout, ouais, ouais, ouais
C'est quoi ce... ?
Avant, je n'avais aucun espoir de gagner
Te voilà reparti, me laissant encore une fois
Tes menaces étaient faites pour m'abattre
Et si notre amour n'était qu'un cirque, tu serais le clown maintenant
Et tu sais pas que je suis toujours debout, mieux que jamais ?
L'air d'un vrai survivant, je me sens comme un petit gamin
Et je suis toujours debout après tout ce temps
Recollant les morceaux de ma vie sans toi dans mes pensées
Je suis toujours debout, ouais, ouais, ouais
Je suis toujours debout, ouais, ouais, ouais
Je suis toujours debout, ouais, ouais, ouais
Qu'est-ce que tu dis de ça ?
Faites du bruit pour Johnny, tout le monde
Pourquoi tu fais cette tête ?
Ils t'ont adoré
Ouais, merci Rositta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

survivorsurvivant(e)

Survivor signifie "survivant" ou "survivante". C'est une personne qui a traversé une épreuve difficile et qui s'en est sortie, souvent plus forte qu'avant.

Dans cette chanson, le narrateur se décrit comme un "true survivor" (un vrai survivant) après avoir été blessé par une relation. Ce mot puissant capture parfaitement le thème de la résilience et de la victoire sur l'adversité, rendant la chanson très inspirante.

Vous cherchez un hymne pour célébrer votre force intérieure ? Ne cherchez plus ! I'm Still Standing, interprétée par l'acteur gallois Taron Egerton dans le film Rocketman, est une explosion d'énergie et de résilience. La chanson est un message puissant adressé à une personne du passé, quelqu'un de froid comme l'hiver ("Your blood like winter") qui pensait que le chanteur ne pourrait jamais s'en sortir. Mais c'est tout le contraire qui se produit !

C'est une véritable déclaration de victoire. Le chanteur n'est pas seulement debout, il est « mieux que jamais » ("better than I ever did"). Il se sent comme un « vrai survivant » et retrouve une jeunesse et une joie de vivre, se sentant comme un petit enfant ("feeling like a little kid"). En chantant « I'm still standing » ("Je suis toujours debout"), il ne se contente pas de survivre, il renaît et reconstruit sa vie, prouvant à tous, et surtout à lui-même, qu'il est plus fort que les épreuves qu'il a traversées.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Still Standing by Taron Egerton!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M STILL STANDING BY TARON EGERTON
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Taron Egerton
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.