I'm Still Standing Lyrics in Croatian by Taron Egerton

Home / Lyrics translation / Taron Egerton / I'm Still Standing

Below, I translated the lyrics of the song I'm Still Standing by Taron Egerton from English to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Nikad ne bi mogao znati kako je to

Tvoja krv se smrzava kao zima, baš kao led

I hladno usamljeno svjetlo sja iz tebe

Završit ćeš kao olupina koju kriješ

Iza te maske koju nosiš

I jesi li mislio da ovaj glupan nikad ne može pobijediti?

Pa pogledaj me

Stišaj to, molim te?

Dečko

Jesi li me čuo?

Rekao sam, stišaj to

Johnny

I zar ne znaš da još uvijek stojim bolje nego ikad?

Izgledam kao pravi preživjeli

Osjećam se kao malo dijete

I još uvijek stojim nakon sveg ovog vremena

Skupljam komadiće svog života bez tebe u glavi

Još uvijek stojim, da, da, da

Što?

Nekad se nisam mogao nadati pobjedi

Ti opet krećeš putem ostavljajući me

Prijetnje koje si uputio bile su namijenjene da me slome

I da je naša ljubav bila samo cirkus, ti bi sada bio klaun

I zar ne znaš da još uvijek stojim bolje nego ikad?

Izgledam kao pravi preživjeli, osjećam se kao malo dijete

I još uvijek stojim nakon sveg ovog vremena

Skupljam komadiće svog života bez tebe u glavi

Još uvijek stojim, da, da, da

A što je s tim

Dajte pljesak za Johnnyja, ljudi

Što je s tom facom?

Voljeli su te

Da, hvala Rositta

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

survivor — preživjeli

Survivor znači 'preživjeli'. To je snažna riječ koja opisuje nekoga tko je prošao kroz teška iskustva i uspio ih prebroditi.

U pjesmi, Taron Egerton pjeva: "Looking like a true survivor, I'm feeling like a little kid" (Izgledam kao pravi preživjeli, osjećam se kao malo dijete). Ova riječ savršeno sažima temu otpornosti i pobjede nad nedaćama, čineći je vrlo inspirativnom i pamtljivom.

Ovo je moćna himna otpornosti i trijumfa! Pjevač se obraća nekome tko je bio hladan poput leda ("Tvoja krv se smrzava kao led") i tko ga je podcjenjivao, misleći da nikada ne može pobijediti. Međutim, pjesma slavi preokret: "Pogledaj me", pjeva on, dokazujući da je jači no ikad.

Refren je čista eksplozija samopouzdanja. Pjevač ne samo da je preživio, već se osjeća "bolje nego ikad prije". Opisuje se kao "pravi preživjeli" koji se istovremeno osjeća kao "malo dijete", što sugerira novu, radosnu energiju. On sakuplja komadiće svog života, ali sada bez osobe koja ga je povrijedila na umu. To je pjesma o ponovnom ustajanju nakon teškog pada i pronalaženju sreće u vlastitoj snazi.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I'm Still Standing by Taron Egerton!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Taron Egerton I'm Still Standing Lyrics