Why Won't They Talk To Me? Lyrics in Swedish by Tame Impala

Below, I translated the lyrics of the song Why Won't They Talk To Me? by Tame Impala from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Utanför zonen
Försöker se
Jag är så ensam
Inget för mig
Jag antar att jag går hem
Försöka vara frisk
Försöka låtsas
Inget av det hände
Det här gamla trädet
Ensam gamla jag
Hoppsan
Jag trodde jag var lycklig
Utanför zonen
Nu när jag ser
Jag behöver dem inte
Och de behöver inte mig
Jag antar att jag går hem
Försöka vara frisk
Försöka låtsas
Inget av det hände
Ödesbestämt att vara
Ensam gamla jag
Hoppsan
Jag trodde jag var lycklig
Varför vill de inte prata med mig?
Jag trodde jag var lycklig
Varför vill de inte prata med mig?
Jag trodde jag var lycklig
Varför vill de inte prata med mig?
Jag trodde jag var lycklig
Varför vill de inte prata med mig?
Aaaah-aaaah
Varför vill de inte prata med mig?
Men jag bryr mig inte ens om det ändå
Jag skulle inte lyssna på ett ord någon av dem säger
De pratar bara om sig själva hela dagen
En dag blir jag en stjärna och de kommer att ångra sig
Varför vill de inte prata med mig?
Varför vill de inte prata med mig?
Varför vill de inte prata med mig?
Varför vill de inte prata med mig?
Varför vill de inte prata med mig?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Whoops-a-daisyHoppsan

Whoops-a-daisy är ett lekfullt och lite gammaldags uttryck som används när man gör ett litet misstag eller när något oväntat händer, ungefär som "hoppsan" eller "oj då". Det är inte ett ord man hör varje dag, särskilt inte i låttexter, vilket gör det extra intressant.

I den här låten använder Tame Impala det för att uttrycka en känsla av överraskning och besvikelse över att inse att han inte var så lycklig som han trodde. Det ger en nästan barnslig ton till en annars melankolisk insikt, vilket skapar en stark kontrast och gör ordet minnesvärt.

Har du någonsin känt dig helt utanför, som att ingen vill prata med dig? Tame Impalas låt "Why Won't They Talk To Me?" fångar den känslan perfekt. Artisten, från Australien, sjunger om att vara "Out of the zone" [Utanför zonen] och känna sig "so alone" [så ensam]. Det är en så relaterbar känsla när man bara vill åka hem och låtsas att inget har hänt: "I guess I'll go home Try to be sane Try to pretend None of it happened" [Jag antar att jag åker hem Försöker vara frisk Försöker låtsas Inget av det hände].

Men det är inte bara sorgligt! Låten har en rolig vändning när han plötsligt säger "Whoops-a-daisy I thought I was happy" [Hoppsan-daisy Jag trodde jag var lycklig]. Det är en så oväntad och charmig replik! Trots ensamheten kommer en viss trotsighet fram: "I don't need them And they don't need me" [Jag behöver inte dem Och de behöver inte mig]. Och sedan den kaxiga raden: "One day I'll be a star and they'll be sorry" [En dag blir jag en stjärna och de kommer att ångra sig]. Det är en låt som verkligen beskriver den där blandningen av sårbarhet, ensamhet och en gnutta revanschlust som många av oss känner ibland.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Why Won't They Talk To Me? by Tame Impala!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHY WON'T THEY TALK TO ME? BY TAME IMPALA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Tame Impala
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS