Why Won't They Talk To Me? Lyrics in Finnish by Tame Impala

Below, I translated the lyrics of the song Why Won't They Talk To Me? by Tame Impala from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Poissa vyöhykkeeltä
Yritän nähdä
Olen niin yksin
Ei mitään minulle
Taidan mennä kotiin
Yritän pysyä järjissäni
Yritän teeskennellä
Mitään siitä ei tapahtunut
Tämä vanha puu
Yksinäinen vanha minä
Hupsis
Luulin olevani onnellinen
Poissa vyöhykkeeltä
Nyt kun näen
En tarvitse heitä
Ja he eivät tarvitse minua
Taidan mennä kotiin
Yritän pysyä järjissäni
Yritän teeskennellä
Mitään siitä ei tapahtunut
Kohtalona olla
Yksinäinen vanha minä
Hupsis
Luulin olevani onnellinen
Miksi he eivät puhu minulle?
Luulin olevani onnellinen
Miksi he eivät puhu minulle?
Luulin olevani onnellinen
Miksi he eivät puhu minulle?
Luulin olevani onnellinen
Miksi he eivät puhu minulle?
Aaaah-aaaah
Miksi he eivät puhu minulle?
Mutta en edes välitä siitä kuitenkaan
En kuuntelisi sanaakaan, mitä kukaan heistä sanoo
He vain puhuvat itsestään koko päivän
Eräänä päivänä minusta tulee tähti ja he katuvat
Miksi he eivät puhu minulle?
Miksi he eivät puhu minulle?
Miksi he eivät puhu minulle?
Miksi he eivät puhu minulle?
Miksi he eivät puhu minulle?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Whoops-a-daisyHupsista keikkaa

Whoops-a-daisy on leikkisä ja hieman vanhanaikainen huudahdus, jota käytetään, kun jokin menee pieleen tai kun joku horjahtaa. Se on harvinainen ja mieleenpainuva ilmaus, joka tuo lauluun yllättävän ja inhimillisen sävyn.

Laulun kontekstissa se heijastaa laulajan yllätystä ja pettymystä, kun hän tajuaa, ettei ollutkaan niin onnellinen kuin luuli. Se on kuin pieni, nolo kompastus tunteiden tiellä.

Tässä kappaleessa Tame Impalan Kevin Parker pohtii yksinäisyyttä ja sitä, miksi muut eivät puhu hänelle. Hän kokee olevansa "out of the zone" [irti tilanteesta] ja "so alone" [niin yksin], ja miettii, että ehkä hänen pitäisi vain mennä kotiin ja teeskennellä, ettei mitään tapahtunut.

Aluksi hän ajattelee olleensa onnellinen, mutta sitten hän tajuaa, ettei tarvitse muita, eivätkä he tarvitse häntä. Kuitenkin kappaleen edetessä hän kysyy yhä uudelleen: "Why won't they talk to me?" [Miksi he eivät puhu minulle?]. Lopulta hän päättää, ettei edes välitä heistä, koska he puhuvat vain itsestään. Hauska ja hieman katkera loppu: "One day I'll be a star and they'll be sorry" [Eräänä päivänä olen tähti ja he ovat pahoillaan].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Why Won't They Talk To Me? by Tame Impala!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHY WON'T THEY TALK TO ME? BY TAME IMPALA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Tame Impala
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS