Why Won't They Talk To Me? Lyrics in Bulgarian by Tame Impala
Whoops-a-daisy е интересен и малко старомоден израз, който се използва, когато някой направи малка грешка или се спъне, често по леко хумористичен начин.
В контекста на песента, лирическият герой го използва, за да изрази изненада и разочарование от осъзнаването, че не е бил толкова щастлив, колкото си е мислил. Това е необичайна фраза за песен, което я прави запомняща се и интригуваща.
Тази песен на Tame Impala, "Why Won't They Talk To Me?", е като да надникнеш в главата на някой, който се чувства наистина сам. Лириките започват с усещане за отчуждение – "Out of the zone, Trying to see, I'm so alone, Nothing for me" [Извън зоната, Опитвам се да видя, Толкова съм сам, Нищо за мен]. Главният герой се опитва да се преструва, че всичко е наред, но въпросът "Why won't they talk to me?" [Защо не ми говорят?] се повтаря отново и отново, показвайки колко много го боли.
Интересното е, че в един момент настроението се променя. Изведнъж той казва: "But I don't even care about it anyway, I wouldn't listen to a word any of them say" [Но така или иначе дори не ми пука, Не бих слушал и дума от това, което казват]. Това е като защитна реакция, нали? От отчаяние до престорено безразличие. Дори има малко заплаха: "One day I'll be a star and they'll be sorry" [Един ден ще бъда звезда и те ще съжаляват]. Това е една много човешка история за самотата и справянето с нея.
