Fighter Lyrics in English Tali

Home / Lyrics Translation / Tali / Fighter

Below, I translated the lyrics of the song Fighter by Tali from French to English.

You're not twenty anymore, you don't have time

To act like a kid, to just party

You don't have money, no drive

You're going straight for defeat

And I hear far away, far away, far away

That little voice, a siren song

That tells me, 'come on, take my hand'

'Come on, I'll take you'

That whispers

Come, I will never let you down

I know you're a fighter

Hold in your heart the love around

You know you're a fighter

And I hear far away, far away, far away

That little voice that keeps repeating

Nah, where you going?

I admit, I admit, I don't know

I want everything and nothing at once

I'll end up totally crazy, that's it

You can't stay like this

You gotta make choices, what's in your head?

Fight battles, believe in yourself

The world's there, go conquer it

And I hear far away, far away, far away

That little voice, a siren song

That says, 'come on, go toward your destiny'

'Don't slow down'

That whispers

Come, I will never let you down

I know you're a fighter

Hold in your heart the love around

You know you're a fighter

And I hear far away, far away, far away

That little voice that keeps repeating

Nah, where you going?

I admit, I admit, I don't know

I want everything and nothing at once

I'll end up totally crazy, that's it

I admit, I admit, I don't know

I want everything and nothing at once

I'll end up totally crazy, that's it

Hear the sound of your dreams, you're so near

They are so near, look around

Hear the sound of your dreams, not of your fears

And just open up your heart

Come, I will never let you down

I know you're a fighter

Hold in your heart the love around

You know you're a fighter

And I hear far away, far away, far away

That little voice that keeps repeating

Nah, where you going?

Come, I will never let you down

I know you're a fighter

Hold in your heart the love around

You know you're a fighter

And that voice drifts away

And comes back, in my head

Nah, where you going?

I admit, I admit, I don't know

I want everything and nothing at once

I'll end up totally crazy, that's it

I admit, I admit, I don't know

I want everything and nothing at once

I'll end up totally crazy, that's it

And that's it

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

"Fighter" is a pep-talk in pop form. Tali sings about that restless moment when you realise childhood is over and real life is knocking: no more endless parties, no savings, zero clear direction. A nagging inner voice lists the failures, but another, sweeter voice counters with encouragement: Come, I will never let you down… you know you’re a fighter. Caught between doubt and hope, she admits, I want everything and nothing at once, yet the chorus keeps pulling her toward courage.

The song’s ultimate message is simple: everybody hears conflicting voices, but the one that believes in you deserves the volume turned up. By choosing faith over fear, Tali invites us to chase our dreams, keep love at the centre and march forward like the fighters we are.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tali Fighter Lyrics