Señorita Lyrics in English Taïro , Pix'L
Below, I translated the lyrics of the song Señorita by Taïro from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Elle voulait savoir si elle plaisait
She wanted to know if she liked
Et lui n'avait qu'une idée en tête
And he had only one idea in mind
Il disait qu'il savait quand s'arrêter
He said he knew when to stop
Bien évidemment, il s'est brûlé les ailes
Obviously, he burned his wings
Mi voit i fé lontan ou rode sa
Mi sees i fé lontan or rode his
Kfrine la calme un mauvais garçon
Kfrine calm a bad boy
Cours derrière pendant 4 mois
Course behind for 4 months
Juste pou gayn son Whatsapp
Just pour gayn his Whatsapp
Là, on peut dire qu'elle a pas ton temps
There, we can say that she has not your time
Et pas du tout, t'es pas content
And not at all, you're not happy
Parce qu'elle t'a tout pris, mais fais pas genre
Because she took you everything, but don't like it
Fais pas le mec surpris, t'étais consentant
Do not make the surprised guy, you were consenting
Là, non, qu'est-ce-que t'a foutu, on t'a prévenu
There, no, what are you screwed up, we warned you
T'as foncé la tête baissée, tu rêvais d'elle toute nue
You drove your head down, you dreamed of her naked
T'étais pas assez proche, obnubilé par ces tofs
You were not close enough, obsessed with these tofs
Tu voulais qu'elle soit ta reine, mais t'avais pas l'étoffe
You wanted her to be your queen, but you didn't have the fabric
Tu pensais qu'c'était pour la vie
You thought it was for life
Le lendemain, elle te laisse en vu
The next day, she leaves you in view
Tu pensais qu'c'était pour une nuit
You thought it was for one night
Mais madame a tout prévu
But Madame has everything planned
Hola, señorita, tu as chamboulé sa vie
Hola, señorita, you upset her life
Dès le soir d'après, tu lui a fait changer d'avis
As of the night after, you made him change his mind
Hola, señorita, tu as chamboulé sa vie
Hola, señorita, you upset her life
Dès le soir d'après, tu lui as fait changer d'avis
As of the evening after, you made him change his mind
Il faut dire que madame est tellement jolie
It must be said that Madame is so pretty
Que les gars déboulent tous comme des bolides
That guys all tumble like racing cars
Entre l'amour et l'envie d'aller au lit
Between love and the desire to go to bed
Les hommes face à elle ne sont pas solides
Men in front of her are not solid
Oui, elle joue, oui, elle joue
Yes, she plays, yes, she plays
Mais qui pourrait bien lui reprocher?
But who could blame him?
Elle s'en fout, oui, elle s'en fout
She doesn't care, yes, she doesn't care
Il n'avait qu'à pas tant s'approcher
He only had to get closer
Est-ce qu'on demanderait au soleil
Would we ask the sun
De s'arrêter de brûler, de briller?
Stop burning, shining?
La vie compte si peu de merveilles
Life has so few wonders
J'n'ai qu'un conseil, prenez, remerciez
I have a piece of advice, take, thank
Pix
Pix
Hola, señorita, tu as chamboulé sa vie
Hola, señorita, you upset her life
Dès le soir d'après, tu lui as fait changer d'avis
As of the evening after, you made him change his mind
Hola, señorita, tu as chamboulé sa vie
Hola, señorita, you upset her life
Dès le soir d'après, tu lui as fait changer d'avis
As of the evening after, you made him change his mind
Elle voulait savoir si elle plaisait
She wanted to know if she liked
Et lui n'avait qu'une idée en tête
And he had only one idea in mind
Il disait qu'il savait quand s'arrêter
He said he knew when to stop
Bien évidemment, il s'est brûlé les ailes
Obviously, he burned his wings
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime