8 Kobiet Lyrics in English TACONAFIDE , Bedoes

Home / Lyrics translation / TACONAFIDE / 8 Kobiet

Below, I translated the lyrics of the song 8 Kobiet by TACONAFIDE from Polish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

It's unusual, everybody wants me for themselves, but I prefer polygamy

Although it's impossible, I can barely live with myself

I'm eating lobster alone, I feel like Colin Farrell

Almost drove into the barrier, 'cause nobody opened the gate

She always did it, I forgot about it again

After the shows, I'm taking the hundredth pic with a fan, he asks what I listen to

If I know some rapper Tory Lanez

I don't even tell him it's pronounced Tory Lanez

He asks for a picture and for me to sign his new case

The security guard disappeared somewhere, I'm surrounded again

They want to retake the picture, sorry, it came out blurry

I wanna go back to her, waiting for her to put on her stilettos

I'm the new Biggie, then she's the young Lil' Kim

I don't see people anymore, just wolves all around

I wanna live after death, when a new Lil Peep is playing

Hey, hey, hey! Baby!

Chorus 1

I'm constantly killing emotions, if I tattooed tears

Like Baka, I'd be crying down to my ankles

Tell me, I beg you, how am I supposed to grow up

Eight women, one room, and I still want a ninth

Baby!

Chorus 2

I'm constantly killing emotions, if I tattooed tears

Like Baka, I'd be crying down to my ankles

Mom!

Chorus 2

Tell me, I beg you, how am I supposed to grow up

Eight women, one room, and I still want a ninth

Verse 2

Before you understand why I'm alone again

And before you whisper: "I'm not what you think"

Before you tell me it's not about the cash

Take these three hundred and choose: a bath or a shower

I hope it's as hard for you as it is for me

Those sad eyes are drowning in Margaret Astor

You're bending over backwards to forget every moment

Because that smile was just for me, like Gaston's

Jimi, Jimi Hendrix is playing, you smell like Jimmy, Jimmy Choo

Only today our smiles faded, old love, different car

You want to leave, but you can't, they want me to take them both

Eight women, eight women are hanging around the dressing room

I feel like Jared Leto, Michael Douglas, Ryan Gosling

They're all looking at this watch, at this chain, and they want cash

I'm broken, I'm lost, I'm worse than the worst

Hotel, pasodoble, baby, I'm dancing here alone again

Hey, hey, hey! Baby!

Chorus 3

I'm constantly killing emotions, if I tattooed tears

Like Baka, I'd be crying down to my ankles

Tell me, I beg you, how am I supposed to grow up

Eight women, one room, and I still want a ninth

Baby!

Chorus 4

I'm constantly killing emotions, if I tattooed tears

Like Baka, I'd be crying down to my ankles

Mom!

Chorus 4

Tell me, I beg you, how am I supposed to grow up

Eight women, one room, and I still want a ninth

Bridge 1

I'd need a Rolls to escape my problems

They only text just to show off

They just want an evening with a star, they wanna make a snap from the party

If you want an evening with a star, then take a walk to the planetarium

Bridge 2

Eight women, each one wants to take me from you

One room, eight women, reception is calling security

Baby, don't be shy, put it out on the floor

Baby, don't be afraid, I'm here and I'll help you

Bridge 3

Eight women, each one wants to take me from you

One room, eight women, reception is calling security

Baby, don't be shy, put it out on the floor

Baby, don't be afraid, I'm here and I'll help you

Outro

Baby, I'm constantly killing emotions

If I tattooed tears

Like Baka, I'd be crying down to my ankles

Tell me, I beg you, how am I supposed to grow up

Eight women, one room

And I still want a ninth

Baby, I'm constantly killing emotions

If I tattooed tears

Like Baka, I'd be crying down to my ankles, mom

Tell me, I beg you, how am I supposed to grow up

Eight women, one room

And I still want a ninth

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

poligamię — polygamy

Poligamię means "polygamy". It's a striking and somewhat controversial word that immediately grabs attention, especially in the context of a song titled "8 Kobiet" (8 Women).

The artist uses this word right at the beginning of the song, declaring, "każdy chciałby mnie dla siebie, a wolę poligamię" (everyone would want me for themselves, but I prefer polygamy). This sets the stage for the song's central theme of desire, relationships, and the protagonist's complex romantic life, making it a highly memorable and enticing word to learn.

Welcome to "8 Kobiet" (which means "8 Women") by Polish rap duo TACONAFIDE. This song dives deep into the confusing world of fame, loneliness, and the never-ending chase for something more. The rappers describe a life where they are surrounded by adoring fans and beautiful women, yet feel completely alone and emotionally numb. It's a classic story of "more money, more problems," but with a modern twist.

They paint a picture of a rockstar lifestyle: eating lobster alone like a movie star, dealing with crowds, and having a room full of women. But underneath the glamour, there's a sense of emptiness. The line "Osiem kobiet, jeden pokój, a ciągle chcę dziewiątej" ("Eight women, one room, and I still want a ninth") perfectly captures this feeling of being unfulfilled. They are constantly searching for the next thrill, but nothing seems to satisfy them. It's a powerful look at how success doesn't always bring happiness and can sometimes make you feel more lost than ever.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including 8 Kobiet by TACONAFIDE!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

TACONAFIDE 8 Kobiet Lyrics