Wiatr Lyrics in English Taco Hemingway
Below, I translated the lyrics of the song Wiatr by Taco Hemingway from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Plastikowy kubek pełen wina
Plastikowy kubek płen wina
Moje miasto, moja noc, tak mi czerwiec mija
Moje miasto, moja noc, tak mi czerwiec mija
Wisła dzisiaj stoi w miejscu, jak twoje życie
Wisła dzisiaj stoi w miejscu, jak twoje życie
Ledwo mrugnę, zaraz będzie zima
Ledwo mrugnę, zaraz będzie zima
Ona znowu ma te piwne oczy
Ona znowu ma te piwne oczy
Twoje miasto, twoja noc, tak się lipiec toczy
Two things, two things, and so on
Wisła dzisiaj się kołysze, tak jak twoje biodra
Please note that if you do so, you will have two biodras
To prognoza raczej dzikiej nocy
To prognoza raczej dzikiej nocy
Przepadam za tym, kiedy siedzisz przy mnie
Przepadam za tym, kiedy siedzisz przy mnie
Patrzę na twe obojczyki, tak mi sierpień minie
Patrzę na twe obojczyki, tak mi sierpień minie
Wisła patrzy podejrzliwie, bo z nią będę mieszkać
Wisła patrzy podejrzliwie, bo z nią będę mieszkać
Aż mi trzecia mojra przetnie linę
Aż mi trzecia mojra przetnie linę
Dwudziestolatków całych biega stado
Dwudziestolatków całych biega stado
Właśnie powiedzieli 'pa' swoim dziekanatom
Właśnie powiedzieli 'pa' swoim dziekanatom
Wisła dzisiaj znowu szumi jak i krew w żyłach
Please note that this is how it works
W taki sposób właśnie spędzam lato
W taki sposób właśnie spędzam lato
Znowu dziś w Warszawie wieje wiatr
Now it’s time for Warsaw to see what it’s like
Włosy rozhuśtane jak ten biały dym z Marlboro
Włosy rozhuśtane jak ten biały dym z Marlboro
Znowu dziś się trupem ściele świat
Now you can see what the sky is like
Wojna przyjdzie tutaj i od ciebie mnie zabiorą
Wojna przyjdzie tutaj i od ciebie mnie zabiorą
Znowu dziś w Warszawie wieje wiatr
Now it’s time for Warsaw to see what it’s like
Włosy rozhuśtane jak ten biały dym z Marlboro
Włosy rozhuśtane jak ten biały dym z Marlboro
Znowu dziś się trupem ściele świat
Now you can see what the sky is like
Śmierć kiedyś upomni się, lecz teraz jestem z tobą
Śmierć kiedyś upomni się, lecz teraz jestem z tobą
Mężni chłopcy oraz hoże dziewoje
Mężni chłopcy oraz hoże dziewoje
Tworzą tłum, a my już na Mokotowie we dwoje
Tworzą tłum, a my już na Mokotowie we dwoje
Deszczu szum, nie wiem jak Ty, się wody nie boję
Deszczu szum, nie wiem jak Ty, się wody nie boję
Wyjmujesz klucz, puszczam sobie radio Złote Przeboje
Wyjmujesz klucz, puszczam sobie radio Złote Przeboje
Warszawiacy się upili wódką
Warszawiacy się upili wódką
Która zmieni światopogląd i umili lustro
Która zmieni światopogląd i umili lustro
Tania miłość, a do tego ją kupili brutto
Tania miłość, a do tego ją kupili brutto
Rano podatek, czy będziemy się lubili jutro?
Rano podatek, czy będziemy się lubili jutro?
Ale teraz ciągle tańczysz i masz coraz gładszy krok
Ale teraz ciągle tańczysz i masz coraz gładszy krok
Dzisiaj pierwsza konwersacja, lecz się znamy jakiś rok
Dzisiaj pierwsza konwersacja, lecz się znamy jakiś rok
Rozglądałem się w Trójmieście, by zawiesić na kimś wzrok
Rozglądałem się w Trójmieście, by zawiesić na kimś wzrok
Byłem jeszcze w tamtym związku myśląc 'what the fuck is up?'
Byłem jeszcze w tamtym związku myśląc 'what the fuck is up?'
Ale było, minęło, nie przewija się do tyłu video
Ale było, minęło, nie przewija się do tyłu video
Tamte panie są jak YouTube, a ty w stylu Vimeo
Tamte panie są jak YouTube, a ty w stylu Vimeo
Jesteś posągiem z marmuru, a tamte z tyłu Ikeą
Jesteś posągiem z marmuru, a tamte z tyłu Ikeą
Zdarza mi się zastanawiać, kiedy dasz dyla
Zdarza mi się zastanawiać, kiedy dasz dyla
Dam Ci spać teraz, ty mi kiedyś dasz syna
Dam Ci spać teraz, ty mi kiedyś dasz syna
Gaszę światło, kładę się i w twą szyję wpijam
Gaszę światło, kładę się i w twą szyję wpijam
Teraz słyszę tylko wiatr, tak mi życie mija
Teraz słyszę tylko wiatr, tak mi życie mija
Znowu dziś w Warszawie wieje wiatr
Now it’s time for Warsaw to see what it’s like
Włosy rozhuśtane jak ten biały dym z Marlboro
Włosy rozhuśtane jak ten biały dym z Marlboro
Znowu dziś się trupem ściele świat
Now you can see what the sky is like
Wojna przyjdzie tutaj i od ciebie mnie zabiorą
Wojna przyjdzie tutaj i od ciebie mnie zabiorą
Znowu dziś w Warszawie wieje wiatr
Now it’s time for Warsaw to see what it’s like
Włosy rozhuśtane jak ten biały dym z Marlboro
Włosy rozhuśtane jak ten biały dym z Marlboro
Znowu dziś się trupem ściele świat
Now you can see what the sky is like
Śmierć kiedyś upomni się lecz teraz jestem z tobą
Śmierć kiedyś upomni się lecz teraz jestem z tobą
Znowu dziś w Warszawie wieje wiatr
Now it’s time for Warsaw to see what it’s like
Znowu dziś w Warszawie wieje wiatr
Now it’s time for Warsaw to see what it’s like
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime