Jak Mikołaj Lyrics in Dutch by Szymonmówi, Martin Stankiewicz
Zwątpiłem betekent 'ik twijfelde' of 'ik verloor het geloof'. Het is de verleden tijd van het werkwoord 'zwątpić', wat 'twijfelen' of 'het geloof verliezen' betekent.
In dit liedje zingt de artiest over een moment in zijn leven dat hij twijfelde aan de kerstmagie ("Gdy w świąteczną moc zwątpiłem"). Het is een emotioneel geladen woord dat een moment van kwetsbaarheid en introspectie in de tekst benadrukt, wat het zeer herkenbaar en interessant maakt.
In 'Jak Mikołaj' [Zoals de Kerstman] van Szymonmówi en Martin Stankiewicz, word je aangemoedigd om de wereld te veranderen, net als de Kerstman! Het lied begint met een opsomming van fijne, feestelijke dingen zoals "Radość, bliscy, serce, sernik" [Vreugde, dierbaren, hart, kwarktaart] en "Miłość, uśmiech, cola, piernik" [Liefde, glimlach, cola, peperkoek]. Maar het gaat verder dan alleen de feestdagen.
Het lied moedigt je aan om 'kleine gebaren' te maken om de wereld kleurrijker te maken. Het zegt dat het beter is om te geven dan te nemen, en dat je moet 'toveren, schilderen, zingen, dansen' en 'je verheugen, helpen, klappen en springen'. Het bekritiseert ook degenen die alleen maar een foto willen met de kerstboom zonder te helpen met versieren. De boodschap is duidelijk: wees beter, al is het maar voor even, en onthoud dat elk gebaar zin heeft. Uiteindelijk is het doel om de wereld te veranderen, net als de Kerstman!
