Open Arms Lyrics in Romanian SZA , Travis Scott

Home / Lyrics Translation / SZA / Open Arms

Below, I translated the lyrics of the song Open Arms by SZA from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Când dai tot ce poți, nu p-, ți-am tot zis

Când dai tot ce poți, naiba, asta-i tot ce poți face

Tu și eu și oricine altcineva

Așa că mereu încep să vorbească

Ooh

Fug de unde provin

Nu pot sta cu nimeni niciodată

Să te iubesc aproape că se simte ca ceva real

Când nu-i nimeni pe lângă mine, tu m-ai pierdut și m-ai regăsit

Eram înconjurată

Cu deschis, deschis, deschis

Brațe deschise

Brațe deschise, tu mă ții deschisă

Sunt atât de devotată

Tu mă ții deschisă

Brațe deschise

Sunt atât de devotată ție, ție, ție

Ți-ai petrecut viața fără speranță

Te îneci în nesiguranță

Știu că tot asta e rău

Dar te rog, pune-mi oricum o lesă

Cine are nevoie de stimă de sine oricum?

Mă urăsc ca să te fac să rămâi

Împinge-mă deoparte, eu tot aici o să fiu

Cu deschis, deschis, deschis

Brațe deschise

Brațe deschise, tu mă ții deschisă

Sunt atât de devotată

Tu mă ții deschisă

Brațe deschise

Sunt atât de devotată ție, ție, ție

Indiferent ce vine între noi, da, am decis

Merg cu tine pe veci, tu mă ghidezi pe veci

Mă opresc lângă un dușman, îi lovesc trotuarul, plec în derapaj

Observ că atunci când ești furios, fără cuvinte, doar tăcere

Ți-am desenat culoarea mea preferată, acum îmi vezi toate nuanțele

Zici că exagerez, îți răspund: «Unde mă duci?»

Legați pe viață, pe Dumnezeu, nimeni nu mă poate înlocui

Consecințe, repercusiuni, karma tot mă schimbă

Pentru tine încerc, figura-mi e ID valid

C'est la vie, mergem la Paris, dacă nu-i cinci stele, nu sunt eu

Super solid, păstrăm betonul, pariez pe tot onorariul tău

Doar să nu schimbi tabăra, pot să-ți fac încheietura să ardă cu un AP

Prin urcușuri și coborâșuri și toată fierbințeala

Fac o întorsătură și-ți spun cum stă treaba

Loviturile din spate te liniștesc, orice, doar să nu pleci vreodată

Cred că trebuie să plec

Se pare că e timpul să plec

Trebuie să te las să pleci

Sunt atât de devotată

Tu mă ții deschisă

Trebuie să te las să pleci, trebuie să te las să pleci

Trebuie să te las să pleci, trebuie

Ești singurul care mă ține la pământ

Fiindcă eu sunt singura care mă ține la pământ

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„Open Arms” este ca un jurnal muzical în care SZA își pune inima pe masă, iar Travis Scott îi ține isonul. Versurile vorbesc despre dragostea aceea totală care te face să rămâi cu brațele deschise chiar și atunci când te lupți cu nesiguranța, cu trecutul sau cu un partener imprevizibil. Refrenul – „open, open, open / open arms” – este un reminder că vulnerabilitatea poate fi un super-putere: dacă îți lași inima deschisă, primești și oferi sprijin necondiționat.

În același timp, piesa pune lupa pe contrastul dintre loialitate și auto-sacrificiu. SZA recunoaște că uneori se pierde pe sine ca să-l țină pe celălalt aproape, iar Travis promite că va rămâne „locked in for life”. Finalul sugerează însă o desprindere necesară: „Gotta let you go”. Melodia devine astfel o lecție despre echilibrul dintre iubirea pentru altcineva și iubirea de sine – un carusel emoțional pe care îl ascultăm cu inima plină și ochii spre propriile relații.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Open Arms by SZA!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

SZA Open Arms Lyrics