Nobody Gets Me Lyrics in German SZA

Below, I translated the lyrics of the song Nobody Gets Me by SZA from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Machte einen langen Urlaub
Kein Make-up, nur JAY-Z
Du warst tief drin, jetzt streiten wir uns
Hattest mich splitterfasernackt im MGM
So betrunken, schreiend, das'
Verschwommen jetzt, aber ich meinte es damals
Beeil dich jetzt, Baby, steck ihn rein
Bevor die Erinnerungen einsetzen
Es ist zu spät, ich will nicht verlieren
Was von dir übrig ist
Wie soll ich dir sagen
Ich will dich mit niemandem außer mir sehen?
Niemand versteht mich wie du
Wie soll ich dich gehen lassen?
Ich mag mich nur, wenn ich bei dir bin
Niemand versteht mich, du tust es
Du tust es
Niemand versteht mich, du tust es
Du tust es
Niemand versteht mich, du tust es
Du tust es
Niemand versteht mich, du
Brachtest mich zum Ballett
Du hast mir einen Antrag gemacht, ich ging auf Tour
Du fühltest dich leer, also hast du mich verlassen
Jetzt stecke ich fest und muss mich mit einem Taugenichts herumschlagen
Wenn ich ehrlich bin, verdiene ich weniger
Wenn ich du wäre, würde ich mich nicht zurücknehmen
Ich tue so, als wärst du es, wenn ich mit einem Mann zusammen bin
Obwohl ich weiß, dass es zu spät ist
Ich will nicht verlieren
Was von dir übrig ist
Wie soll ich dir sagen
Ich will dich mit niemandem außer mir sehen?
Niemand versteht mich wie du
Wie soll ich dich gehen lassen?
Ich mag mich nur, wenn ich bei dir bin
Niemand versteht mich, du tust es
Du tust es
Niemand versteht mich, du tust es
Du tust es
Niemand versteht mich, du tust es
Du tust es
Niemand versteht mich, du tust es
Niemand versteht mich, du tust es
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

deadbeatTaugenichts / Drückeberger

Deadbeat ist ein umgangssprachlicher Begriff, der eine Person beschreibt, die ihren Verpflichtungen nicht nachkommt, insbesondere finanziellen oder elterlichen.

Im Kontext des Liedes verwendet SZA das Wort, um einen ehemaligen Partner zu beschreiben, der sie verlassen hat und sich nun nicht mehr um seine Verantwortlichkeiten kümmert. Es vermittelt ein Gefühl von Enttäuschung und Frustration über jemanden, der unzuverlässig ist.

In „Nobody Gets Me“ singt SZA über das schmerzhafte Ende einer unglaublich tiefen und intensiven Beziehung. Sie erinnert sich an wilde, leidenschaftliche Momente („butt-naked at the MGM“) und an ernste Liebesbeweise wie einen Heiratsantrag („You proposed“). Doch irgendetwas ging schief – sie ging auf Tour („I went on the road“), und er verließ sie. Jetzt fühlt sie sich von niemandem so verstanden wie von ihm.

Der Song beschreibt den inneren Kampf nach der Trennung. Einerseits gibt es Wut und Enttäuschung, andererseits aber auch Selbstvorwürfe („If I was you, I wouldn't take me back“). Im Kern steht das Gefühl, dass diese eine Person sie auf eine einzigartige Weise verstanden hat: „Nobody gets me like you“. Diese Verbindung ist so stark, dass sie sich nur mit ihm wirklich wie sie selbst fühlt („Only like myself when I'm with you“) und es ihr unmöglich erscheint, ihn jemals loszulassen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nobody Gets Me by SZA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOBODY GETS ME BY SZA
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including SZA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS