Kill Bill Lyrics in Italian SZA

Below, I translated the lyrics of the song Kill Bill by SZA from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sono ancora una fan, anche se ero risentita
Odio vederti con un'altra, ora sei felice
Odio vederti felice, se non sono io a guidare
Sono così matura, sono così matura
Sono così matura, mi sono presa una terapista
Per dirmi che ci sono altri uomini
Non ne voglio nessuno, voglio solo te
Se non posso averti io, nessuno dovrebbe
Potrei
Potrei uccidere il mio ex, non la migliore idea
La sua nuova ragazza è la prossima, come sono arrivata qui?
Potrei uccidere il mio ex, anche se lo amo ancora
Meglio essere in prigione che sola
Ho la sensazione che sia una causa persa
Ho la sensazione che tu possa amarla davvero
Questo messaggio sarà una prova, questo messaggio è una prova
Cerco di ragionare con te, niente morali o crimini passionali
Ma d*mn
Eri fuori portata
Eri al mercato contadino con la tua pesca perfetta
Ora sono nel seminterrato, a pianificare un'invasione domestica
Ora sei a faccia in giù, e io canto su un beat
Sono così matura, sono così matura
Sono così matura, mi sono presa una terapista
Per dirmi che ci sono altri uomini
Non ne voglio nessuno, voglio solo te
Se non posso averti io, nessuno ti avrà
Potrei uccidere il mio ex, non la migliore idea
La sua nuova ragazza è la prossima, come sono arrivata qui?
Potrei uccidere il mio ex, anche se lo amo ancora
Meglio essere in prigione che sola
Ho fatto tutto per amore
Ho fatto tutto senza droghe
Ho fatto tutto questo da sobria
Ho fatto tutto per noi
Ho fatto tutto per amore
Ho fatto tutto questo senza droghe
Ho fatto tutto questo da sobria
Non sai che ho fatto tutto per noi?
Ho appena ucciso il mio ex
Non la migliore idea
Ho ucciso la sua ragazza dopo, come sono arrivata qui?
Ho appena ucciso il mio ex
Lo amo ancora, però
Meglio essere all'Inferno che sola
Mi spingi oltre la mia capacità, ragazzo
Permesso di crollare, a riscuotere i danni, ragazzo
Nessun tentativo di raggiungere o afferrare per più chiarezza ora
Cerca e distruggi, tutti i missili schierati
Te lo faccio
Te lo faccio
Ho dovuto fartelo
Te lo faccio
Non farmi fartelo
Te lo faccio
Te lo faccio
Odio fartelo
Faccio quello che devo fare
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

capacitycapacità

Capacity significa 'capacità' o 'limite'. È una parola che si riferisce alla quantità massima che qualcosa può contenere o sopportare.

Nel contesto della canzone, SZA canta: "You push me past my own capacity, boy". Questo significa che la persona a cui si rivolge l'ha spinta oltre i suoi limiti emotivi e mentali, portandola a un punto di rottura. È una parola forte che evidenzia l'intensità delle sue emozioni e la pressione che ha subito.

In "Kill Bill", SZA ci trascina in un vortice di emozioni post-rottura, ma con un tocco decisamente oscuro e cinematografico. La protagonista della canzone è ancora una "fan" del suo ex, ma non riesce a sopportare di vederlo felice con un'altra donna. Con un'ironia tagliente, si definisce "così matura" da andare in terapia, ma i suoi pensieri sono tutt'altro che equilibrati: "Non voglio nessun altro, voglio solo te. Se non posso averti io, nessuno dovrebbe".

Quella che inizia come una fantasia di vendetta si trasforma, nel corso della canzone, in un piano d'azione. La narrazione passa da un ipotetico "Potrei uccidere il mio ex" a un agghiacciante "Ho appena ucciso il mio ex". La protagonista è consumata da una gelosia così intensa che preferirebbe essere "in prigione" o "all'inferno" piuttosto che sola. È una rappresentazione esagerata e teatrale di un cuore spezzato, dove ogni azione, anche la più estrema, viene giustificata come un gesto compiuto "per amore".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kill Bill by SZA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH KILL BILL BY SZA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including SZA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS