Toxicity Lyrics in Portuguese (Portugal) by System Of A Down

Below, I translated the lyrics of the song Toxicity by System Of A Down from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Conversão, versão de software sete ponto zero
A olhar para a vida pelos olhos de um pneu
Cubo
A comer sementes como passatempo
A toxicidade da nossa cidade, da nossa cidade
Agora
O que é que tu possuis do mundo?
Como é que tu possuis a desordem, a desordem
Agora
Algures entre o silêncio sagrado
Silêncio sagrado e o sono
Algures
Entre o silêncio sagrado e o sono
Desordem, desordem
Desordem
Mais lenha para os seus fogos, vizinhos barulhentos
Devaneios de lanterna apanhados nos faróis de um camião
A comer sementes como passatempo
A toxicidade da nossa cidade, da nossa cidade
Agora
O que é que tu possuis do mundo?
Como é que tu possuis a desordem, a desordem
Agora
Algures entre o silêncio sagrado
Silêncio sagrado e o sono
Algures
Entre o silêncio sagrado e o sono
Desordem, desordem
Desordem
Tu
O que é que tu possuis do mundo?
Como é que tu possuis
A desordem?
Agora
Algures entre o silêncio sagrado
Silêncio sagrado e o sono
Algures
Entre o silêncio sagrado e o sono
Desordem, desordem
Desordem
Quando me tornei o sol irradiei vida nos corações dos homens
Quando me tornei o sol irradiei vida nos corações dos homens
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ToxicityToxicidade

Toxicity significa 'toxicidade'. É uma palavra forte e impactante que dá nome à própria canção, o que a torna central para a sua mensagem.

No contexto da música, "Toxicity" não se refere apenas à poluição física, mas também à toxicidade social e mental da vida na cidade e na sociedade moderna. A banda usa esta palavra para criticar a forma como vivemos e as consequências disso.

Em "Toxicity", os System Of A Down mergulham de cabeça no caos da vida moderna. A letra pinta um quadro de uma cidade tóxica, usando imagens surreais e fragmentadas como "olhar a vida através dos olhos de um cubo de pneu" e a atividade mundana de "comer sementes como passatempo". Esta mistura cria uma sensação de desorientação e crítica ao ambiente urbano, onde a tecnologia ("software versão sete ponto o") e os incómodos do dia a dia ("vizinhos barulhentos") se juntam para criar uma desordem avassaladora.

No meio deste caos, a canção lança uma pergunta poderosa e repetida: "Como é que se possui a desordem?". É um desafio direto à ideia de que podemos controlar o mundo à nossa volta. A letra expressa um desejo de fuga para um lugar de paz, "algures entre o silêncio sagrado e o sono". No entanto, a canção termina com uma reviravolta enigmática e poderosa, onde o narrador declara: "Quando me tornei o sol, iluminei a vida nos corações dos homens", sugerindo um momento de transcendência ou a descoberta de um poder interior capaz de superar a toxicidade.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Toxicity by System Of A Down!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TOXICITY BY SYSTEM OF A DOWN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including System Of A Down
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS