Chop Suey! Lyrics in Portuguese System Of A Down

Chop Suey! é um convite para acordar de um sobressalto e encarar as próprias contradições. A letra mistura gestos cotidianos — acordar, escovar, maquiar-se — com sentimentos extremos, como culpa, julgamento e a busca por redenção. No refrão explosivo, o eu-lírico fala de “suicídio autojustificado” e clama que “anjos merecem morrer”, sugerindo a pressão de ser perfeito aos olhos dos outros e a dor de se sentir incompreendido. O nome da música lembra o prato chinês feito de restos variados, o que reforça a ideia de uma identidade “picada” em pedaços de memórias, religião e crítica social.

Do meio para o final, referências bíblicas (“Father, into your hands…”) ampliam o debate sobre fé e abandono. É como se a banda perguntasse: quem nunca se sentiu traído pelas próprias crenças ou pelos que deveriam proteger? System of a Down usa riffs frenéticos, mudanças súbitas de ritmo e letras carregadas de ironia para retratar a luta interna entre culpa e autopreservação. O resultado é um hino catártico que nos lembra de não esconder as cicatrizes, mas de transformá-las em música — e, claro, de nunca mais esquecer as chaves em cima da mesa!