E Agora Lyrics in Slovenian by SYRO

Remendar dobesedno pomeni »zakrpati«, kot bi zakrpali strgano oblačilo, lahko pa pomeni tudi čustveno popraviti nekaj poškodovanega.

V pesmi se pojavi v izrazu »remendar o passado«, kar pomeni »popraviti preteklost«. Gre za slikovito metaforo za željo po zacelitvi starih družinskih ran in popravi odnosov.

V pesmi »E Agora« (»In zdaj«) SYRO govori iz spomina o družini in odraščanju. Mati je prisotna v njegovem obrazu in značaju: »És parte de mim« [»Del mene si«]. O očetu in materi govori hvaležno, vendar brez olepševanja. Prizna, da odraščanje ni bilo vedno dobro in da mu je zmanjkalo moči, da bi povedal, kako zelo ju je potreboval ob sebi: »Só vos queria ter ao meu lado« [»Samo želel sem si, da bi bila ob meni«]. Beseda »vos« je tukaj množinska oblika za »vaju«, zato se obrača na oba starša.

Posebej ganljiv je del o mlajši sestri. Pravi, da je zaradi nje ostal močan: »Eu fi-lo por ti« [»To sem storil zaradi tebe«]. V refrenu je zunaj mraz in dež, toda zdaj ga dež ne premoči več, bolečina, ki ga je grizla, pa je odšla. To ni pozabljanje preteklosti. Še vedno se sprašuje, ali je bila prejeta ljubezen vedno iskrena, vendar si želi preteklost popraviti: »Remendar o passado« [»Zakrpati preteklost«]. Zadnja želja je preprosta in zelo človeška: če bi se vsi nekoč vrnili na začetek, bo on čakal in upal, da bodo spet skupaj.