E Agora Lyrics in Norwegian by SYRO
Remendar betyr bokstavelig «å lappe» eller «reparere», som når man fikser et hull i et plagg. I sangen brukes ordet billedlig i uttrykket «remendar o passado», altså å prøve å reparere eller gjøre opp for det som skjedde tidligere.
I «E Agora» ser SYRO tilbake på oppveksten og på foreldrene sine. Han husker hvem han var før han forstod så mye, og sier til moren: «És parte de mim» [Du er en del av meg]. Til faren sier han noe like direkte: Når han ser seg i speilet, ser han også familien. Men teksten legger ikke skjul på at det var vanskelig å bli voksen. «Só vos queria ter ao meu lado» [Jeg ville bare ha dere ved siden av meg] blir et enkelt og vondt ønske, særlig fordi han mener at foreldrene burde ha vært der.
Refrengene gir sangen en følelse av å ha kommet seg gjennom noe: «A chuva já não me molha» [Regnet gjør meg ikke lenger våt], og smerten som gnagde og fortærte ham, er borte. Likevel er ikke fortiden ferdig. Han takker for kjærligheten han fikk, men spør også om den alltid var ekte. Lillesøsteren får en egen plass i teksten: Han ble sterk for hennes skyld og lover at han er der for henne. «E agora» betyr «og nå», og nå vil han «remendar o passado» [lappe sammen fortiden]. Det er en vakker, litt desperat tanke: Hvis familien en dag begynner helt på nytt, venter han fortsatt på dem.
