Tamta Dziewczyna Lyrics in Swedish by Sylwia Grzeszczak
Below, I translated the lyrics of the song Tamta Dziewczyna by Sylwia Grzeszczak from Polish to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Den där tjejen bor några tankar härifrån
I samma huvud påminner hon ibland om mig
Men hon har en styrka som få har
Och när det behövs kan hon säga "nej" högt
Är du säker?
Känner du henne redan?
Hon vill inte vara, likadan som
Hon känner inga gränser och tänker inte vara rädd
Hon kommer inte att stanna, när du vill
Hon vill inte vara, likadan som
Vem av oss vill du älska, vem av oss?
Den där tjejen, du vet så lite om henne
Hon har styrkan att drömma och jag avundas henne så
För precis så var jag innan du kom hit
Och i mitt huvud har jag fortfarande så många drömmar
Och tillsammans har vi länge inte rört vid stjärnorna
Den där tjejen kan jag bli igen
Hon vill inte vara, likadan som
Hon känner inga gränser och tänker inte vara rädd
Hon kommer inte att stanna, när du vill
Hon vill inte vara likadan som
Vem av oss vill du älska, vem av oss?
Den där tjejen, du vet så lite om henne
Hon har styrkan att drömma och jag avundas henne så
Hon vill inte vara, likadan som
Hon känner inga gränser och tänker inte vara rädd
Hon kommer inte att stanna, när du vill
Hon vill inte vara, likadan som
Hon vill inte vara, likadan som
Hon känner inga gränser och tänker inte vara rädd
Hon kommer inte att stanna, när du vill
Hon vill inte vara, likadan som
Vem av oss vill du älska, vem av oss?
Den där tjejen, du vet så lite om henne
Hon har styrkan att drömma och jag avundas henne så
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
zazdroszczę — jag avundas
Zazdroszczę betyder "jag avundas" eller "jag är avundsjuk på". Det är ett starkt verb som uttrycker en känsla av avundsjuka eller beundran för någon annans egenskaper eller framgång.
I låten sjunger Sylwia Grzeszczak "Ma siłę by marzyć i tak zazdroszczę jej" (Hon har styrkan att drömma och jag avundas henne så). Ordet fångar en komplex känsla av längtan och beundran för den "andra tjejen" som representerar en tidigare, mer drömmande version av sig själv.
I den här låten möter vi en kvinna som funderar över sitt förflutna jag och hur hon har förändrats. Hon sjunger om
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with musicLearn Japanese with music