Tamta Dziewczyna Lyrics in Serbian by Sylwia Grzeszczak
Zazdroszczę znači „zavidim“. To je zanimljiv glagol jer izražava snažnu emociju zavisti, ali u kontekstu pesme, to nije nužno negativna emocija.
U pesmi, pevačica kaže: „Ma siłę by marzyć i tak zazdroszczę jej“ (Ima snagu da sanja i tako joj zavidim). Ovde, ona ne zavidi na zao način, već izražava divljenje i želju da povrati tu istu snagu i sposobnost sanjanja koju je nekada imala, pre nego što je došao njen partner.
U pesmi "Tamta Dziewczyna" (Ona devojka) Silvije Gžescak, upoznajemo se sa unutrašnjom borbom i čežnjom za povratkom sebi. Pevačica nam govori o "onoj devojci" koja živi "par misli odavde" u istoj glavi, podsećajući je na nju samu. Ali ta devojka ima snagu kakvu retko ko ima i ume glasno da kaže 'ne'.
Kroz stihove se provlači pitanje: "Koju od nas želiš da voliš?" jer ta "ona devojka" ne želi da bude ista kao pre. Ona ne poznaje granice, ne plaši se i neće se zaustaviti kada on to bude želeo. Pevačica priznaje da joj zavidi na snazi da sanja i priseća se da je i ona takva bila pre nego što je on došao. Sada, zajedno, više ne dodiruju zvezde, ali postoji nada da "ona devojka" može ponovo postati stvarnost.
