Kiedy Tylko Spojrzę Lyrics in Romanian by Sylwia Grzeszczak, Sound'n'Grace

Below, I translated the lyrics of the song Kiedy Tylko Spojrzę by Sylwia Grzeszczak from Polish to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Știu deja
Când doar privesc
În ochii tăi e asta
Tot ce caut
Universul din care noi
Suntem parte azi și
În mările zilelor trecătoare
O insulă ești și tu
Știu deja
Când doar privesc
În ochii tăi e cheia
Către casa noastră
În care ne vom ascunde
Care poate fi aici și acolo
Unde ne va duce vântul
Oriunde ești tu și
Acel ceva în plus, ceva mai mult
Îți ascunde privirea
În acești ochi voi găsi o armă pentru cotidian
Acel ceva în plus, ceva mai mult
Îți ascunde privirea
În acești ochi voi găsi o armă pentru cotidian
Acel ceva în plus, ceva mai mult
Îți ascunde privirea
În acești ochi voi găsi o armă pentru cotidian
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

WszechświatUnivers

Wszechświat înseamnă "univers". Este un cuvânt grandios și poetic, care nu apare frecvent în cântecele pop, făcându-l memorabil și interesant.

În contextul cântecului, Sylwia Grzeszczak folosește acest cuvânt pentru a descrie profunzimea și imensitatea sentimentelor pe care le găsește în ochii persoanei iubite, sugerând că dragostea lor este la fel de vastă și cuprinzătoare ca universul însuși. Este o metaforă frumoasă pentru o conexiune profundă.

Melodia „Kiedy Tylko Spojrzę” de Sylwia Grzeszczak cu Sound'n'Grace este o declarație frumoasă și profundă despre găsirea a tot ceea ce cauți în ochii persoanei iubite. Este vorba despre acea conexiune specială în care știi, dintr-o privire, că ai găsit ceva extraordinar.

Artista ne spune că în ochii persoanei iubite găsește „tot ceea ce caut” [Wszystko czego szukam] și chiar un „univers” [Wszechświat]. Este ca și cum ochii aceștia dețin cheia către un „cămin” [klucz Do naszego domu] – un loc sigur, care poate fi oriunde îi duce vântul. Este o piesă care te face să te gândești la acea persoană specială care îți oferă putere și un refugiu de la cotidian.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kiedy Tylko Spojrzę by Sylwia Grzeszczak!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH KIEDY TYLKO SPOJRZĘ BY SYLWIA GRZESZCZAK
Learn Polish with music with 951 lyric translations from various artists including Sylwia Grzeszczak
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.