Over Lyrics in Spanish by Sydney Rose, Tom Odell

Below, I translated the lyrics of the song Over by Sydney Rose from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Toma una dosis extra de lo que llaman valentía
Me tomaré la hora extra para decirme que vale la pena
Mirándome al espejo, me digo que no me veo rara
Practico ser algo graciosa
Quizás de verdad podrías quererme
Me preparo para el desastre
Deseando ahora estar borracha
Hay un espectáculo frente a mí
Pero eres todo lo que puedo ver
Creo que me estás mirando
Pero en realidad, es justo más allá de mí
Sé que la llevarás a casa
Pero lo haré una y otra vez, y otra vez
Y otra vez, y otra vez, y otra vez, y otra vez
¿Para qué ir si nunca va a pasar?
Tengo cuatro ruedas en un eje
Y siempre atascada en el tráfico
Entablar conversación siempre resulta en humillación
Cuando señalo tu camiseta
Me doy cuenta de que no quieres estar aquí
Pero sé lo que tienes en mente
No sé lo que tienes en mente
Me preparo para el desastre
Deseando ahora estar borracha
Hay un espectáculo frente a mí
Pero eres todo lo que puedo ver
Creo que me estás mirando
Pero en realidad, es justo más allá de mí
Sé que la llevarás a casa
Pero lo haré una y otra vez, y otra vez
Y otra vez, y otra vez, y otra vez, y otra vez
Se acabó, se acabó, se acabó, se acabó
Se acabó, se acabó
Se acabó
Toma una dosis extra de lo que llaman valentía
Me tomaré la hora extra y me diré que vale la pena
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

humiliationhumillación

Humiliation significa 'humillación'. Es una palabra fuerte que describe la sensación de vergüenza o degradación que se siente cuando alguien te hace sentir inferior o ridículo.

En la canción, la artista canta: "Striking conversation, always yields humiliation" (Iniciar una conversación siempre resulta en humillación). Esto revela una profunda inseguridad y el miedo a ser juzgada o rechazada al intentar conectar con alguien. Es una emoción con la que muchos pueden identificarse, haciendo la palabra muy impactante en este contexto.

En "Over", Sydney Rose y Tom Odell nos sumergen en el ciclo doloroso y repetitivo de un amor no correspondido. La letra describe el esfuerzo de la cantante por armarse de valor, llamándolo una "dosis extra de coraje", para acercarse a la persona que le gusta. Se mira al espejo, intenta parecer interesante y divertida, todo con la esperanza de que "quizás realmente podrías quererme". Es una preparación casi teatral para un desastre que ella misma anticipa, un sentimiento que la hace desear estar en otro estado para no sentir tanto.

La canción captura perfectamente la angustia de estar en un lugar lleno de gente, como en un concierto, pero solo poder ver a una persona. La cantante cree que él la está mirando, pero se da cuenta de que su mirada va más allá, hacia otra persona. A pesar de saber que él se irá a casa con alguien más, ella no puede evitar repetir este patrón "una y otra, y otra vez". La palabra "over" juega un doble papel: significa la repetición constante de sus acciones y, al mismo tiempo, el doloroso final que nunca llega del todo, dejándola atrapada en un ciclo de esperanza y humillación.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Over by Sydney Rose!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OVER BY SYDNEY ROSE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sydney Rose
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.