La Función Lyrics in Spanish by Sweet California
Below, I translated the lyrics of the song La Función by Sweet California from English to Spanish.
Ohh
Ohh
You ain't got all of your time
No tienes todo tu tiempo
'Cause we got only one life
Porque solo tenemos una vida
So if you're in for tonight
Así que si te apuntas esta noche
Yeah yeah (Oh oh oh)
Sí, sí (Oh, oh, oh)
We're gonna dance away, hey
Vamos a bailar, hey
You know I'm out of my mind
Sabes que estoy loco
I only party for time
Solo salgo de fiesta por tiempo
Yeah yeah (Oh oh oh)
Sí, sí (Oh, oh, oh)
Oh
Oh
I see your thirsty eyes
Veo tus ojos sedientos
You're waiting for the bright lights (bright lights)
Estás esperando las luces brillantes (luces brillantes)
Oh oh oh
Oh, oh, oh
Just follow me tonight
Solo sígueme esta noche
'Cause now you're killing my vibe
Porque ahora estás matando mi rollo
Shut up, let us have fun
Cállate, déjanos divertirnos
Wreck up like we're so punk
Destrocemos como si fuéramos punks
We're living the good life (good life)
Estamos viviendo la buena vida (buena vida)
Good nights, we got good times
Buenas noches, tenemos buenos momentos
We'll stay up the whole night
Nos quedaremos despiertos toda la noche noche
We're living the good life (good life)
Estamos viviendo la buena vida (buena vida)
Good life
Buena vida
G-g-good life
B-b-buena vida
Shut up, let us have fun
Cállate, déjanos divertirnos
Wreck up like we're so punk
Destrocemos como si fuéramos punks
We're living the good life (good life)
Estamos viviendo la buena vida (buena vida)
Good nights, we got good times
Buenas noches, tenemos buenos momentos
Let's stay up the whole night
Quedémonos despiertos toda la noche
We're living the good life (good life)
Estamos viviendo la buena vida (buena vida)
Ohh
Ohh
That's how I'm living my life
Así es como vivo mi vida
Like in the night messiah
Como en la noche, mesías
Nobody said it feels right, it's right
Nadie dijo que se siente bien, está bien
Turn up the tempo
Sube el ritmo
No, we won't go slow
No, no iremos lento
Just wanna let it go, let it go
Solo quiero dejarlo ir, dejarlo ir
Ohh
Ohh
I see your thirsty eyes
Veo tus ojos sedientos
You're waiting for the bright lights (bright lights)
Estás esperando las luces brillantes (luces brillantes)
Oh
Oh
Just follow me tonight
Solo sígueme esta noche
'Cause now you're killing my vibe
Porque ahora estás matando mi rollo
Shut up, let us have fun
Cállate, déjanos divertirnos
Wreck up like we're so punk
Destrocemos como si fuéramos punks
We're living the good life (good life)
Estamos viviendo la buena vida (buena vida)
Good nights, we got good times
Buenas noches, tenemos buenos momentos
Let's stay up the whole night
Quedémonos despiertos toda la noche
We're living the good life (good life)
Estamos viviendo la buena vida (buena vida)
Good life
Buena vida
Good life
Buena vida
G-g-good life
B-b-buena vida
Shut up, let us have fun
Cállate, déjanos divertirnos
Wreck up like we're so punk
Destrocemos como si fuéramos punks
We're living the good life (good life)
Estamos viviendo la buena vida (buena vida)
Good nights, we got good times
Buenas noches, tenemos buenos momentos
We'll stay up the whole night
Nos quedaremos despiertos toda la noche noche
We're living the good life (good life)
Estamos viviendo la buena vida (buena vida)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
NATALIA I KORONOWSKA, TONINO SPECIALE
Did you like this lyrics translation?
mesías — messiah
Mesías translates to "messiah". It's a strong, evocative word with significant cultural and religious connotations, making it stand out in a pop song.
In the context of "La función," the lyric "Like in the night messiah" seems to use mesías metaphorically. It suggests a powerful, almost savior-like presence or feeling that emerges during the night, perhaps referring to the liberating and transformative experience of dancing and living life to the fullest. This unexpected usage makes the word particularly intriguing.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music