Save The World Lyrics in French Swedish House Mafia

Below, I translated the lyrics of the song Save The World by Swedish House Mafia from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dans les rues
On arrive
On ne dort jamais
On ne se fatigue jamais
À travers les paysages urbains
Et les lumières de banlieue
Faites monter la foule maintenant
On ne reculera jamais
Abattre la ligne d'horizon
Regardez-le en prime time
Faites monter l'amour maintenant
Écoutez maintenant, faites monter l'amour
Qui va sauver le monde ce soir ?
Qui va lui redonner vie ?
On va y arriver, toi et moi
On va sauver le monde ce soir
C'est loin de chez nous
C'est pour le mieux
Ce qu'on rêve, c'est tout ce qui compte
On est en chemin, unis
Faites monter la foule maintenant
On ne reculera jamais
Abattre la ligne d'horizon
Regardez-le en prime time
Faites monter l'amour maintenant
Écoutez maintenant, faites monter l'amour
Qui va sauver le monde ce soir ?
Qui va lui redonner vie ?
On va y arriver, toi et moi
On va sauver le monde ce soir
Qui va sauver ?
Qui va ramener ?
On va y arriver, toi et moi
Qui va sauver ?
Qui va ramener ?
On va sauver le monde ce soir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

skylinehorizon urbain

Skyline d

Dans la chanson, les paroles "Shoot down the skyline" (Abattre l'horizon urbain) sont une m

C'est un mot

« Save The World » est un hymne électrisant du groupe suédois Swedish House Mafia. La chanson nous plonge au cœur d'une foule en mouvement, pleine d'une énergie inépuisable. On imagine ce groupe déferler dans les rues, à travers les « champs urbains » et les « lumières de banlieue » (urban fields et suburban lights). Ils ne dorment jamais, ne se fatiguent jamais et sont déterminés à ne jamais reculer (We'll never back down). C'est l'image d'un mouvement collectif, uni et prêt à tout pour se faire entendre.

Le morceau pose une question simple mais puissante : « Qui va sauver le monde ce soir ? » (Who's gonna save the world tonight?). La réponse est tout aussi directe : c'est nous, « toi et moi » (you and I). La chanson est un appel à l'action et à l'unité, suggérant que le pouvoir de changer les choses réside en chacun de nous. Guidés par leurs rêves et unis par l'amour (Turn up the love now), ils sont en chemin pour accomplir quelque chose de grand, ensemble.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Save The World by Swedish House Mafia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAVE THE WORLD BY SWEDISH HOUSE MAFIA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Swedish House Mafia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS