Won't Be Late Lyrics in Swedish by Swae Lee, Drake

Home / Lyrics translation / Swae Lee / Won't Be Late

Below, I translated the lyrics of the song Won't Be Late by Swae Lee from English to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Säg det igen, säg åt dem

Det slog mig just att det som är rätt, känns fel

Nej, ingen wingman, det är bara mitt bästa jag

I det här spelet kan två spela

Förstör din stämning, de har inte rätten

Älskling, kämpa inte emot det, du ger mig liv

Ta din tid, skapa rätt stämning

Lugna ner dig, var skeptisk först men nu är jag inte det

Chorus 1

Kommer inte att vara sen, kommer inte att dröja

Ja, ja, sparar min tid för dig

Verse 2

Plötsligt blev jag ledig

Fryser mina stunder med dig

När jag är ensam kan jag ta fram dem

Stängde av min linje för dig

Jag är bättre när jag bara är ensam, tjej

Står i kö för dig

Står här jag vet inte hur länge, tjej

Saker jag skrev, hur långt jag går

Låter dig veta att jag vill ha dig

Ord vi talade, saker du skrev

Låt mig veta att du vill ha mig också

Bridge

Ikebe, trycker tungt mot mig

Trycker sig mot mig riktigt nära

Bakassi, rör sig vilt på mig

Tiden rör sig riktigt långsamt

Chorus 2

Kommer inte att vara sen, kommer inte att dröja

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

skeptical — skeptisk

Skeptical betyder 'skeptisk' eller 'tveksam'. Det beskriver en känsla av tvivel eller misstro mot något, ofta innan man har fått tillräckligt med bevis.

I låten sjunger Swae Lee: "was skeptical at first but now I'm not". Han använder ordet för att beskriva sin initiala tveksamhet inför en situation eller person, men att han nu har ändrat sig. Det är ett intressant ord som visar en utveckling i hans känslor och tankar.

Swae Lee och Drake bjuder på en riktigt skön klubblåt som handlar om en sak: att inte låta någon vänta när det verkligen klickar. Huvudpersonen rensar hela sitt schema med raden "saving my time for you" (sparar min tid för dig) och stänger till och med av telefonen: "Closed off my line for you" (stängde av min linje för dig). Det finns ingen tvekan här. Även om han först var lite osäker ("was skeptical at first but now I'm not" / var skeptisk först men nu är jag inte det), lovar refrängen om och om igen: "Won't be late, won't delay" (Kommer inte sent, kommer inte dröja).

Texten rör sig snabbt rakt ut på dansgolvet där tempot plötsligt saktar ner ("Time is moving real slow" / Tiden går riktigt långsamt). Här dyker det upp nigeriansk slang som sätter hela stämningen: "Ikebe, pressing on me heavy" och "Bakassi, moving on me wassy". Både ikebe och bakassi syftar på kurvor och rumpa, medan wassy beskriver en vild, obegränsad dansstil. Han skippar också alla wingmen som brukar hjälpa till vid raggning: "No, no wingman, that's only my A-game" (Ingen wingman, det är bara mitt bästa spel). Det är rakt på sak, svettigt och fokuserat på ögonblicket.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Won't Be Late by Swae Lee!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Swae Lee Won't Be Late Lyrics