Won't Be Late Lyrics in Lithuanian by Swae Lee, Drake

Below, I translated the lyrics of the song Won't Be Late by Swae Lee from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Pasakyk jiems dar kartą, išvaryk juos
Man ką tik nušvito, kas teisinga, atrodo neteisinga
Ne, jokio pagalbininko, tai tik mano aukščiausias lygis
Šiame žaidime gali žaisti dviese
Sugadinti tavo nuotaiką, jie neturi teisės
Mažute, nesipriešink, tu man suteiki gyvybę
Neskubėk, sukurk tinkamą nuotaiką
Nusiramink, iš pradžių buvau skeptiškas, bet dabar nebesu
Chorus 1
Nevėluosiu, nedelsiu
Nevėluosiu, nedelsiu
Jo, jo, taupau savo laiką tau
Verse 2
Staiga, aš atsilaisvinau
Sustabdau akimirkas su tavimi
Kai man vieniša, galiu jas prisiminti
Uždariau savo liniją tau
Man geriau, kai esu vienas, mergaite
Stoviu eilėje dėl tavęs
Stoviu čia nežinau, kiek ilgai, mergaite
Dalykai, kuriuos parašiau, kiek toli nueinu
Leidžia tau žinoti, kad aš tavęs noriu
Žodžiai, kuriuos kalbėjome, dalykai, kuriuos parašei
Leisk man žinoti, kad tu manęs irgi nori
Bridge
Užpakalis, stipriai spaudžiasi prie manęs
Spaudžiasi prie manęs labai arti
Užpakalis, judantis ant manęs pašėlusiai
Laikas juda labai lėtai
Chorus 2
Nevėluosiu, nedelsiu
Nevėluosiu, nedelsiu
Nevėluosiu, nedelsiu
Nevėluosiu, nedelsiu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

skeptical — skeptiškas

Skeptical reiškia 'skeptiškas' arba 'abejojantis'. Tai žodis, apibūdinantis žmogų, kuris nėra lengvai įtikimas ir linkęs abejoti.

Šioje dainoje Swae Lee naudoja žodį "skeptical" norėdamas išreikšti savo pradinį nepasitikėjimą ar abejones santykių pradžioje, kol galiausiai įsitikina. Tai parodo emocinį augimą ir pokytį, todėl yra įdomus pasirinkimas, atspindintis dainos naratyvą.

Swae Lee kartu su Drake čia kuria visiškai atpalaiduojančią, bet kartu nekantrią nuotaiką, kai esi pasirengęs mesti visus darbus dėl vieno žmogaus. Dainos centre – paprastas pažadas: „Won't be late, won't delay“ (Nevėluosiu, neužtruksiu). Drake tiesiai šviesiai sako, kad išvalė visą savo dienotvarkę: „Suddenly, I freed up“ (Staiga atsilaisvinau) ir „Closed off my line for you“ (Išjungiau savo telefono liniją dėl tavęs). Jam nebereikia draugų pagalbos ar užnugario – eilutėje „No, no wingman, that's only my A-game“ žodis wingman reiškia bičiulį, kuris padeda užkalbinti simpatiją vakarėlyje, o A-game reiškia geriausią savo formą ir pastangas.

Kūrinio ritmas lėtas, bet aistringas. Tekste atsiranda nigerietiško žargono (pidžinų) žodžiai, tokie kaip „Ikebe“ ir „Bakassi“ – abu jie tiesiogiai reiškia moteriškus apvalumus, sėdmenis, kurie šokio metu spaudžiasi arti: „Ikebe, pressing on me heavy / Pressing up against me real close“ (Kūno apvalumai stipriai spaudžiasi prie manęs / Glaudžiasi visai šalia). O žodis „wassy“ reiškia pašėlusį, laukinį vakarėlių judėjimą. Šis kūrinys tiesiog kviečia nekreipti dėmesio į aplinkinių nuomones („Kill your vibe, they don't have the right“ – Sugadinti tavo nuotaiką jie neturi teisės) ir be jokių dvejonių pasinerti į naktį dviese.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Won't Be Late by Swae Lee!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WON'T BE LATE BY SWAE LEE
Learn English with music with 63644 lyric translations from various artists including Swae Lee
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.