Won't Be Late Lyrics in Hungarian by Swae Lee, Drake
Skeptical azt jelenti, 'szkeptikus' vagy 'kételkedő'. Ez egy olyan szó, amit nem hallunk minden nap a dalszövegekben, és egy mélyebb érzelmi állapotot ír le.
A dalban a szöveg így szól: "was skeptical at first but now I'm not" (eleinte szkeptikus voltam, de most már nem). Ez a sor azt fejezi ki, hogy a kezdeti bizonytalanság vagy kétely elmúlt, és a beszélő most már teljesen megbízik a helyzetben vagy a személyben. Ez a szó segít megérteni a dal érzelmi ívét és a szereplő fejlődését.
Képzeld el azt a pillanatot, amikor annyira bejön valaki, hogy hirtelen minden más tervet lemondasz érte! Swae Lee és Drake dala, a Won't Be Late pontosan erről a türelmetlen, mégis laza várakozásról szól. Swae Lee rögtön az elején tisztázza, hogy nincs szüksége segítségre: „No, no wingman, that's only my A-game” (Nem, nincs segítőtárs, ez csak a legjobb formám). A wingman az a haver, aki a buliban segít felszedni valakit, az A-game pedig a legjobb teljesítményedet jelenti. A refrén egyszerű és közvetlen ígéret: „Won't be late, won't delay” (Nem fogok késni, nem fogom halogatni). Nem húzza az időt, oda akar érni, miközben azt kéri a másiktól, hogy ne hagyja másoknak elrontani a kedvét: „Kill your vibe, they don't have the right” (Elrontani a hangulatodat, nincs hozzá joguk).
Amikor Drake belép, a dal még személyesebb és konkrétabb lesz. Nyíltan kimondja, hogy mindenki mást kizárt az életéből: „Closed off my line for you” (Letiltottam a vonalamat érted), miközben kész órákig várakozni rá: „Standing in line for you / Standing here for I don't know how long, girl” (Sorban állok érted / Nem tudom, mióta állok már itt, lány). A táncparkett fülledt hangulatát nigériai pidzsin szlenggel dobja fel: az „Ikebe” és a „Bakassi” kifejezések a női idomokra, a fenékre utalnak, míg a „wassy” a vad, szabad táncmozgást jelenti a karibi szlengben. Ahogy a sor mondja: „Bakassi, moving on me wassy / Time is moving real slow” (Mozog rajtam vadul, az idő nagyon lassan telik). Nem bonyolítják túl a dolgot: látják az üzeneteket, érzik a vonzalmat, és semmi pénzért nem késnének le erről a találkozóról.
