Won't Be Late Lyrics in Greek by Swae Lee, Drake

Below, I translated the lyrics of the song Won't Be Late by Swae Lee from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Πες τους ξανά, βάλτους στη θέση τους
Μόλις συνειδητοποίησα πως το σωστό, μοιάζει λάθος
Όχι, κανένας βοηθός, αυτό είναι μόνο το δυνατό μου σημείο
Σε αυτό το παιχνίδι, δύο μπορούν να παίξουν
Σου χαλάνε τη διάθεση, δεν έχουν το δικαίωμα
Μωρό μου μην αντιστέκεσαι, μου δίνεις ζωή
Πάρε το χρόνο σου, φτιάξε τη διάθεση
Ηρέμησε, ήμουν σκεπτικός στην αρχή αλλά τώρα δεν είμαι
Chorus 1
Δε θα αργήσω, δε θα καθυστερήσω
Δε θα αργήσω, δε θα καθυστερήσω
Ναι, ναι, φυλάω το χρόνο μου για σένα
Verse 2
Ξαφνικά, ελευθερώθηκα
Παγώνω τις στιγμές μου μαζί σου
Όταν είμαι μόνος, μπορώ να τις θυμηθώ
Έκλεισα τη γραμμή μου για σένα
Είμαι καλύτερα όταν είμαι μόνος μου, κορίτσι
Στέκομαι στην ουρά για σένα
Στέκομαι εδώ για δεν ξέρω πόσο καιρό, κορίτσι
Πράγματα που έγραψα, πόσο μακριά φτάνω
Σε αφήνει να ξέρεις ότι σε θέλω
Λόγια που είπαμε, πράγματα που έγραψες
Άσε με να ξέρω ότι με θέλεις κι εσύ
Bridge
Οπίσθια, με πιέζουν βαριά
Πιέζονται πάνω μου πολύ κοντά
Οπίσθια, κινούνται πάνω μου προκλητικά
Ο χρόνος κινείται πολύ αργά
Chorus 2
Δε θα αργήσω, δε θα καθυστερήσω
Δε θα αργήσω, δε θα καθυστερήσω
Δε θα αργήσω, δε θα καθυστερήσω
Δε θα αργήσω, δε θα καθυστερήσω
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

skepticalσκεπτικός

Skeptical σημαίνει 'σκεπτικός' ή 'δύσπιστος'. Περιγράφει την κατάσταση κάποιου που έχει αμφιβολίες ή δεν πιστεύει εύκολα κάτι, μέχρι να του δοθούν αποδείξεις.

Στο τραγούδι, ο Swae Lee λέει: "was skeptical at first but now I'm not". Αυτό δείχνει μια αλλαγή στην αρχική του στάση απέναντι σε μια κατάσταση ή ένα άτομο, υποδηλώνοντας ότι οι αρχικές του αμφιβολίες έχουν πλέον διαλυθεί. Είναι μια λέξη που προσθέτει βάθος στην εξέλιξη των συναισθημάτων του καλλιτέχνη.

Στο "Won't Be Late", ο Swae Lee και ο Drake μας βάζουν σε μια διάθεση όπου ο χρόνος σταματά για ένα συγκεκριμένο άτομο. Ο Swae Lee τραγουδάει για το πώς ξαφνικά "freed up" [απελευθερώθηκε] και "saving my time for you" [κρατάει τον χρόνο του για σένα], δείχνοντας ότι όλα τα άλλα έχουν μπει σε δεύτερη μοίρα. Είναι σαν να λέει, "I'm better when I'm just on my own, girl" [Είμαι καλύτερος όταν είμαι μόνος μου, κορίτσι], αλλά μετά παραδέχεται ότι "Standing in line for you" [Στέκομαι στην ουρά για σένα] για άγνωστο χρονικό διάστημα. Αυτή η αντίφαση είναι γλυκιά και δείχνει πόσο δυνατή είναι η έλξη.

Οι στίχοι είναι γεμάτοι με αυτή την αίσθηση του επείγοντος και της επιθυμίας, αλλά και της υπομονής. Το επαναλαμβανόμενο "Won't be late, won't delay" [Δεν θα αργήσω, δεν θα καθυστερήσω] είναι σαν μια υπόσχεση, μια διαβεβαίωση. Μου αρέσει πολύ το πώς περιγράφει την αμοιβαία επιθυμία: "Things I wrote lengths I go / Lets you know that I want you / Words we spoke, things you wrote / Let me know that you want me too" [Πράγματα που έγραψα, αποστάσεις που διένυσα / Σε ενημερώνουν ότι σε θέλω / Λόγια που είπαμε, πράγματα που έγραψες / Με ενημερώνουν ότι με θέλεις κι εσύ]. Είναι μια ωραία υπενθύμιση ότι η έλξη είναι αμφίδρομη. Και φυσικά, οι πιο τολμηροί στίχοι για το "Ikebe, pressing on me heavy" και "Bakassi, moving on me wassy" [Ikebe, με πιέζει δυνατά / Bakassi, κινείται πάνω μου άγρια] δείχνουν μια πιο σωματική πλευρά της επιθυμίας, κάνοντας τον χρόνο να κινείται "real slow" [πραγματικά αργά].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Won't Be Late by Swae Lee!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WON'T BE LATE BY SWAE LEE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Swae Lee
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.