Won't Be Late Lyrics in Greek by Swae Lee, Drake

Below, I translated the lyrics of the song Won't Be Late by Swae Lee from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Πες τους ξανά, βάλτους στη θέση τους
Μόλις συνειδητοποίησα πως το σωστό, μοιάζει λάθος
Όχι, κανένας βοηθός, αυτό είναι μόνο το δυνατό μου σημείο
Σε αυτό το παιχνίδι, δύο μπορούν να παίξουν
Σου χαλάνε τη διάθεση, δεν έχουν το δικαίωμα
Μωρό μου μην αντιστέκεσαι, μου δίνεις ζωή
Πάρε το χρόνο σου, φτιάξε τη διάθεση
Ηρέμησε, ήμουν σκεπτικός στην αρχή αλλά τώρα δεν είμαι
Chorus 1
Δε θα αργήσω, δε θα καθυστερήσω
Δε θα αργήσω, δε θα καθυστερήσω
Ναι, ναι, φυλάω το χρόνο μου για σένα
Verse 2
Ξαφνικά, ελευθερώθηκα
Παγώνω τις στιγμές μου μαζί σου
Όταν είμαι μόνος, μπορώ να τις θυμηθώ
Έκλεισα τη γραμμή μου για σένα
Είμαι καλύτερα όταν είμαι μόνος μου, κορίτσι
Στέκομαι στην ουρά για σένα
Στέκομαι εδώ για δεν ξέρω πόσο καιρό, κορίτσι
Πράγματα που έγραψα, πόσο μακριά φτάνω
Σε αφήνει να ξέρεις ότι σε θέλω
Λόγια που είπαμε, πράγματα που έγραψες
Άσε με να ξέρω ότι με θέλεις κι εσύ
Bridge
Οπίσθια, με πιέζουν βαριά
Πιέζονται πάνω μου πολύ κοντά
Οπίσθια, κινούνται πάνω μου προκλητικά
Ο χρόνος κινείται πολύ αργά
Chorus 2
Δε θα αργήσω, δε θα καθυστερήσω
Δε θα αργήσω, δε θα καθυστερήσω
Δε θα αργήσω, δε θα καθυστερήσω
Δε θα αργήσω, δε θα καθυστερήσω
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

skeptical — σκεπτικός

Skeptical σημαίνει 'σκεπτικός' ή 'δύσπιστος'. Περιγράφει την κατάσταση κάποιου που έχει αμφιβολίες ή δεν πιστεύει εύκολα κάτι, μέχρι να του δοθούν αποδείξεις.

Στο τραγούδι, ο Swae Lee λέει: "was skeptical at first but now I'm not". Αυτό δείχνει μια αλλαγή στην αρχική του στάση απέναντι σε μια κατάσταση ή ένα άτομο, υποδηλώνοντας ότι οι αρχικές του αμφιβολίες έχουν πλέον διαλυθεί. Είναι μια λέξη που προσθέτει βάθος στην εξέλιξη των συναισθημάτων του καλλιτέχνη.

Αν ψάχνεις ένα κομμάτι που να σε βάζει κατευθείαν σε ρυθμό χαλαρού πάρτι, το "Won't Be Late" του Swae Lee με τον Drake είναι ακριβώς αυτό. Ο Swae Lee ξεκινάει ξεκαθαρίζοντας ότι δεν χρειάζεται κανέναν φίλο να του κάνει πλάτες: "No, no wingman, that's only my A-game" (Όχι, καθόλου βοηθός, αυτή είναι απλώς η καλύτερή μου προσπάθεια). Εδώ η έκφραση "A-game" σημαίνει ότι κάποιος δίνει τον καλύτερο εαυτό του, ενώ το "wingman" είναι ο κολλητός που σε βοηθάει στο φλερτ. Το ρεφρέν επαναλαμβάνει μια απλή υπόσχεση: "Won't be late, won't delay" (Δεν θα αργήσω, δεν θα καθυστερήσω). Υπάρχει μια παιχνιδιάρικη σιγουριά στους στίχους, ειδικά όταν λέει "was skeptical at first but now I'm not" (στην αρχή ήμουν δύσπιστος, αλλά τώρα όχι).

Μετά μπαίνει ο Drake και τα πράγματα γίνονται λίγο πιο προσωπικά, με στίχους όπως "Closed off my line for you" (Έκλεισα τη γραμμή μου για σένα) και "Standing in line for you" (Περιμένω στην ουρά για σένα) που δείχνουν ότι παρατάει τις υπόλοιπες επιλογές του. Χρησιμοποιεί επίσης λέξεις όπως "Ikebe" και "Bakassi", νιγηριανές αργκό εκφράσεις που περιγράφουν τις καμπύλες μιας γυναίκας στο χορό. Η περιγραφή της στιγμής είναι άμεση: "pressing on me heavy" (πιέζεται πάνω μου βαριά) και "Time is moving real slow" (Ο χρόνος κυλάει πολύ αργά). Είναι ένα κομμάτι γεμάτο ρυθμό, ιδανικό για να μάθεις πώς η αγγλική αργκό μπλέκεται με αφρικανικές εκφράσεις μέσα στη hip hop.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Won't Be Late by Swae Lee!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WON'T BE LATE BY SWAE LEE
Learn English with music with 63644 lyric translations from various artists including Swae Lee
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.