Won't Be Late Lyrics in Dutch by Swae Lee, Drake
Bakassi is een slangterm die verwijst naar de billen of een grote, aantrekkelijke achterkant. Het is een woord dat je niet vaak hoort in alledaagse gesprekken of liedjes, wat het uniek en intrigerend maakt.
In de context van het liedje, "Bakassi, moving on me wassy", wordt het gebruikt om de beweging van de billen van een vrouw te beschrijven op een manier die de zanger fascineert. Het geeft een speelse en sensuele sfeer aan het nummer.
In Won't Be Late draait alles om het vinden van het juiste ritme met iemand die je leuk vindt. Swae Lee en Drake gooien al hun andere plannen overboord zodra ze merken dat er echte chemie is. De tekst laat zien hoe iemand zijn hele agenda leegveegt: "saving my time for you, suddenly, I freed up" (ik bewaar mijn tijd voor jou, ineens heb ik tijd vrijgemaakt). Ze hebben geen vrienden nodig die hen moeten helpen versieren ("No, no wingman, that's only my A-game" [Nee, geen wingman, dat is gewoon mijn beste spel]); het zelfvertrouwen spat er vanaf.
Tegelijkertijd voel je het geduld en het wachten op de dansvloer. De zangers beloven telkens "won't be late, won't delay" (ik kom niet te laat, ik stel het niet uit), terwijl ze letterlijk in de rij staan voor aandacht ("standing in line for you" [ik sta in de rij voor jou]). Tegen het einde schakelt het nummer over naar pure dansvloer-energie met Nigeriaanse straattaal: woorden als ikebe en bakassi verwijzen direct naar de billen van een danspartner die dicht tegen hen aan schuurt. Geen vage metaforen hier, gewoon een directe, vrolijke hiphoptrack over dichtbij elkaar komen en de tijd even stilzetten.
