Road Movie Lyrics in English Suzane
Below, I translated the lyrics of the song Road Movie by Suzane from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'ouvre grand les yeux
I open my eyes wide
J'vais voir si ailleurs c'est mieux
I'm going to see if elsewhere it's better
À 200 à l'heure
At 200 per hour
M'enfuir aller prendre l'air
Run away and get some fresh air
Plein phare sur mes rêves
Spotlight on my dreams
Des valises pleines de doutes
Suitcases full of doubts
Je vais voyager légère
I will travel light
Je les laisse au bord de la route
I leave them by the side of the road
Ha ha ha
Hahaha
J'partirai en cavale
I'll go on the run
Sur ma tête
On my head
Une bonne étoile
A lucky star
Voir si c'est mieux là-bas
See if it's better there
Mieux qu'au cinéma
Better than at the cinema
Voir l'monde en panorama
See the world in panorama
Comme dans un road movie
Like in a road movie
J'vais voir la vie sur grand écran
I'm going to see life on the big screen
Dans une vielle caisse
In an old crate
Cheveux aux vents
Hair in the wind
Sur une chanson groovy
On a groovy song
Vivre au présent dans l'décor
Living in the present in the setting
Foncer en avant
Rush forward
Comme dans un road movie
Like in a road movie
J'vais voir la vie sur grand écran
I'm going to see life on the big screen
Dans une vielle caisse
In an old crate
Cheveux aux vents
Hair in the wind
Sur une chanson groovy
On a groovy song
Vivre au présent dans l'décor
Living in the present in the setting
Foncer en avant
Rush forward
Vitesse grand V
High speed
J'ai foncé vers le soleil
I rushed towards the sun
Voir s'il pouvait me brûler
See if he could burn me
J'suis partie sans rien
I left with nothing
Tant pis c'est roots
Too bad it's roots
J'veux m'réveiller l'matin
I want to wake up in the morning
Avec une vue à couper le souffle
With a breathtaking view
Ha ha ha
Hahaha
J'partirai en cavale
I'll go on the run
Sur ma tête
On my head
Une bonne étoile
A lucky star
Voir si c'est mieux là-bas
See if it's better there
Mieux qu'au cinéma
Better than at the cinema
Voir l'monde en panorama
See the world in panorama
Comme dans un road movie
Like in a road movie
J'vais voir la vie sur grand écran
I'm going to see life on the big screen
Dans une vielle caisse
In an old crate
Cheveux aux vents
Hair in the wind
Sur une chanson groovy
On a groovy song
Vivre au présent dans l'décor
Living in the present in the setting
Foncer en avant
Rush forward
Comme dans un road movie
Like in a road movie
J'vais voir la vie sur grand écran
I'm going to see life on the big screen
Dans une vielle caisse
In an old crate
Cheveux aux vents
Hair in the wind
Sur une chanson groovy
On a groovy song
Vivre au présent dans l'décor
Living in the present in the setting
Foncer en avant
Rush forward
Excès de vitesse
Speeding
La nuit
At night
J'écoute Night Call
I listen to Night Call
De kavinsky
By Kavinsky
J'pars en voyage en solo
I'm going on a solo trip
J'suis Thelma sans Louise
I'm Thelma without Louise
Tout au bord de la falaise
Right on the edge of the cliff
La tête pleine
Head full
Je fais le vide
I empty my mind
De la reverbe sur mes cris
Reverb on my cries
J'me souviens que j'suis en vie
I remember that I am alive
Comme dans un road movie
Like in a road movie
J'vais voir la vie sur grand écran
I'm going to see life on the big screen
Dans une vielle caisse
In an old crate
Cheveux aux vents
Hair in the wind
Sur une chanson groovy
On a groovy song
Vivre au présent dans l'décor
Living in the present in the setting
Foncer en avant
Rush forward
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.