Danser Lyrics in English Suzane
Below, I translated the lyrics of the song Danser by Suzane from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mémo sur mon WhatsApp
Memo on my WhatsApp
On m'propose de tiser
I am offered to tise
En pyj dans mon canap'
In my pajamas on my sofa
Je bois une tisane
I drink herbal tea
J'ai plus de vie sociale
I have more of a social life
J'sors que pour bosser
I only go out to work
Mes potes m'appellent Mamie
My friends call me Grandma
J'suis même pas vexée
I'm not even offended
Faudrait que tu sortes de chez toi
You should get out of your house
J'vais peut-être me motiver
Maybe I'll motivate myself
Exceptionnellement ce soir
Exceptionally this evening
J'ai bien envie de
I really want to
Danser danser danser
Dance dance dance
Chercher d'la lumière en plein milieu d'la noche
Looking for light in the middle of the night
Sur un son de gangsta
On a gangsta sound
Même si je sais pas twerker
Even if I don't know how to twerk
Ce soir j'veux juste
Tonight I just want
Danser danser danser
Dance dance dance
1, 2, 3 Huuuum
1, 2, 3 Huuuum
Mouvement chaloupé
Swaying movement
Tant pis si j'termine dans une soirée loupée
Too bad if I end up on a wasted evening
J'vais plonger dans la foule
I'm going to dive into the crowd
Jusqu'à ressortir trempée
Until you come out soaked
Ce soir j'veux juste
Tonight I just want
Danser danser danser
Dance dance dance
J'laisse ma veste au vestiaire
I leave my jacket in the locker room
Faut pas que je perde le ticket
I must not lose the ticket
Une meuf la vogue au bec
A fashionable girl in her mouth
Me quémande un briquet
Begging for a lighter
Haleine vodka Redbull
Redbull Vodka Breath
Sur moi le barman hurle
The bartender screams at me
J'prends un coca à 10 bouls
I have a 10 boul coke
J'ai l'seum y'a même pas de bulles
I'm sick, there aren't even any bubbles
Tchachachachachachachacha
Tchachachachachachachacha
J'rentre dans l'club comme un pacha
I enter the club like a pasha
Mais sans les meufs qui bootyshakent
But without the girls who bootyshake
J'connais pas le son que tout le monde connait
I don't know the sound that everyone knows
J'me sens regretter un bon vieux Guetta
I feel like I miss a good old Guetta
Ralalalalalala
Ralalalalalala
J'me demande ce que je fous là
I wonder what I'm doing here
À peine un pied sur la piste
Barely one foot on the track
Y'a un relou qui s'frotte à moi
There's a jerk who rubs against me
Il m'dit
He tells me
T'es trop belle
You are too beautiful
Comment tu t'appelles
What's your name
T'es célibataire
You are single
Fais pas ta timide
Don't be shy
J'te paye un cocktail
I'll buy you a cocktail
Faudrait que tu sortes de chez toi
You should get out of your house
J'vais peut être me motiver
Maybe I'll motivate myself
Exceptionnellement ce soir
Exceptionally this evening
J'ai bien envie de
I really want to
Danser danser danser
Dance dance dance
Chercher d'la lumière en plein milieu d'la noche
Looking for light in the middle of the night
Sur un son de gangsta
On a gangsta sound
Même si je sais pas twerker
Even if I don't know how to twerk
Ce soir j'veux juste
Tonight I just want
Danser danser danser
Dance dance dance
1, 2, 3 Huuuum
1, 2, 3 Huuuum
Mouvement chaloupé
Swaying movement
Tant pis si j'termine dans une soirée loupée
Too bad if I end up on a wasted evening
J'vais plonger dans la foule
I'm going to dive into the crowd
Jusqu'à ressortir trempée
Until you come out soaked
Ce soir j'veux juste
Tonight I just want
Danser danser danser
Dance dance dance
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.