Goud Lyrics in Polish by Suzan & Freek

Below, I translated the lyrics of the song Goud by Suzan & Freek from Dutch to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Gdybyś mógł zobaczyć moje myśli
To może nie byłbym sam
Właściwie nigdy naprawdę nie myślałem
Że to już był koniec
Powiedz mi, czy to wzajemne
Jeśli boję się być sam
Może za szybko cię pokochałem
Myślałem, że to zadziała
Też tak tego nie wymyśliłem
Wiem, że do mnie nie pasujesz
Próbowałem tak wiele razy
I żałowałem, że było inaczej
Tak mocno w to wierzyłem
I wiem, że ty też to robiłeś
Wtedy ty zadałeś cios
Może tak jest lepiej
Ale przecież byliśmy złoci
Powiedz mi, co jeśli nigdy cię nie zapomnę
Teraz nagle cię nie ma
Ale jeszcze nie czuję, że dam radę
Myślisz, że to takie łatwe czy co
Nawiedzasz moją głowę, bo wciąż wierzę w nas
Ale przecież byliśmy złoci
Powiedz mi, co jeśli nigdy cię nie zapomnę
Co jeśli nigdy cię nie zapomnę
Milczymy cały dzień
Chcesz znowu rozmawiać, całą noc
Właśnie gdy myślę, że nam idzie lepiej
Znowu jesteśmy domem ze światłami włączonymi
Włącz wyłącz włącz wyłącz, idziemy na to
Czarny ekran, korki znowu wysiadają
I przez cały ten czas miałem jeszcze nadzieję
Przecież to obiecaliśmy?
Też tak tego nie wymyśliłem
Wiem, że do mnie nie pasujesz
Próbowałem tak wiele razy
I żałowałem, że było inaczej
Tak mocno w to wierzyłem
I wiem, że ty też to robiłeś
Wtedy ty zadałeś cios
Może tak jest lepiej
Ale przecież byliśmy złoci
Powiedz mi, co jeśli nigdy cię nie zapomnę
Teraz nagle cię nie ma
Ale jeszcze nie czuję, że dam radę
Myślisz, że to takie łatwe czy co
Nawiedzasz moją głowę, bo wciąż wierzę w nas
Ale przecież byliśmy złoci
Powiedz mi, co jeśli nigdy cię nie zapomnę
Co jeśli nigdy cię nie zapomnę
Co jeśli nie dam już rady sam?
Co jeśli nigdy cię nie zapomnę
Gdybyś został wtedy trochę dłużej
Ale przecież byliśmy złoci
Powiedz mi, co jeśli nigdy cię nie zapomnę
Nigdy nie zapomnę
Teraz nagle cię nie ma
Ale jeszcze nie czuję, że dam radę
Myślisz, że to takie łatwe czy co
Nawiedzasz moją głowę
Bo wciąż wierzę w nas
Ale przecież byliśmy złoci
Powiedz mi, co jeśli nigdy cię nie zapomnę
Co jeśli nigdy cię nie zapomnę
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wederzijdswzajemny

Wederzijds oznacza "wzajemny" lub "obopólny". To słowo, które nie pojawia się w każdej piosence, a jego znaczenie jest kluczowe dla zrozumienia emocji wyrażanych w utworze.

W kontekście piosenki, Suzan & Freek śpiewają: "Zeg me, is het wederzijds / Als ik bang ben om alleen te zijn" (Powiedz mi, czy to wzajemne / Jeśli boję się być sam). To pytanie o wzajemność uczuć i strachu przed samotnością, które nadaje piosence głębię i osobisty charakter.

Piosenka "Goud" Suzan & Freek to taka podróż przez ból po rozstaniu, kiedy jedna strona nie może pogodzić się z końcem. Podmiot liryczny zastanawia się, czy druga osoba czuje to samo, bo on sam boi się samotności: "Zeg me, is het wederzijds / Als ik bang ben om alleen te zijn" [Powiedz mi, czy to wzajemne / Kiedy boję się być sam].

To, co uderza w tej piosence, to to, jak bardzo podmiot liryczny wierzył w ten związek. Mówi: "Maar we waren toch goud" [Ale przecież byliśmy złotem], co pokazuje, że dla niego ten związek był czymś cennym i wyjątkowym. Mimo że druga osoba już odeszła, on wciąż nie może w to uwierzyć i myśli o niej: "Je spookt door m'n hoofd omdat ik nog steeds in ons geloof" [Nawiedzasz moją głowę, bo wciąż wierzę w nas]. To naprawdę wzruszające, jak bardzo trzyma się nadziei, nawet gdy wszystko się skończyło.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Goud by Suzan & Freek!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH GOUD BY SUZAN & FREEK
Learn Dutch with music with 1305 lyric translations from various artists including Suzan & Freek
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS