Barcelona Tropical Lyrics in English Suu , Carlos Sadness
Below, I translated the lyrics of the song Barcelona Tropical by Suu from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Li vaig demanar deu minuts més al despertador
I'm going to demand two more minutes from the alarm clock
I vaig somiar que em banyava a l'hivern a la platja
I vaig somiar that I went to winter to the beach
I amb les presses d'arribar tard vaig creuar-me amb tu
I amb the presses d'arrribar late vaig creuar-me amb tu
Deixant-me la teva fragància de coco, mango I bambú
Deixant-me la teva fragrance of coconut, mango and bamboo
I allà on anava tot agafava un color especial
I there on anava tot agafava a special color
Pujava la temperatura I les ganes de ballar
Bijava the temperature I want to dance
Fas Barcelona tropical
Fas Barcelona tropical
Quan passejo al teu costat
Quan passage al teu costat
I ballem amb les palmeres que han crescut per on tu vas
I dance with the palm trees that have crested but on you go
Barcelona tropical
Tropical Barcelona
No ho hauria pensat mai
I haven't thought much more
Que a la Barceloneta em sentiria com a Hawaii
That Barceloneta would feel like Hawaii
Ai ai, ai ai ai ai
Ai ai, ai ai ai ai
Barcelona tropical des de que tu vas arribar
Tropical Barcelona since you arrive
Ai aí, ai ai ai ai
Ai ai, ai ai ai ai
Barcelona tropical des de que tu vas arribar
Tropical Barcelona since you arrive
La teva pell bruna brilla si fa calor
The pell bruna teva shines if it's hot
Sembla de purpurina quan la toca el sol
Semblance of glitter when the sun touches it
I no t'he tornat a veure més però m'és igual
I do not return to see more but more the same
Al MACBA fan l'amor els coloms amb els tucans
To the MACBA fan the love of the coloms with the toucans
Si als teus ulls jo veig el mar
If all you ulls I see the sea
Vull ser roca de corall
Vull be coral rock
Vull banyar-me despullat
Vull banyar-despullat me
Si algún día vols tornar
If one day you return
Sempre seré a la ciutat
I will always be in the city
L'estiu no s'acabarà
The summer will not end
Fas Barcelona tropical
Fas Barcelona tropical
Quan passejo al teu costat
Quan passage al teu costat
I ballem amb les palmeres que han crescut per on tu vas
I dance with the palm trees that have crested but on you go
Barcelona tropical
Tropical Barcelona
No ho hauria pensat mai
I haven't thought much more
Que a la Barceloneta em sentiria com a Hawaii
That Barceloneta would feel like Hawaii
Ai ai, ai ai ai ai
Ai ai, ai ai ai ai
Barcelona tropical des de que tu vas arribar
Tropical Barcelona since you arrive
Fan l'amor els tucans amb els coloms
Fan l'amor els tucans amb els coloms
Fan l'amor
Fan l'amor
El que hauria de fer tothom
He who hauria de fer tothom
Fan l'amor els tucans amb els coloms
Fan l'amor els tucans amb els coloms
Fan l'amor
Fan l'amor
El que hauria de fer
The one who had fun
Fas Barcelona tropical
Fas Barcelona tropical
Quan passejo al teu costat
Quan passage al teu costat
I ballem amb les palmeres que han crescut per on tu vas
I dance with the palm trees that have crested but on you go
Barcelona tropical
Tropical Barcelona
No ho hauria pensat mai
I haven't thought much more
Que a la Barceloneta em sentiria com a Hawaii
That Barceloneta would feel like Hawaii
Ai ai, ai ai ai ai
Ai ai, ai ai ai ai
Barcelona tropical des de que tu vas arribar
Tropical Barcelona since you arrive
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime