¿Qué Será? Quiero Saber Lyrics in English Susana Zabaleta

Home / Lyrics Translation / Susana Zabaleta / ¿Qué Será? Quiero Saber

Below, I translated the lyrics of the song ¿Qué Será? Quiero Saber by Susana Zabaleta from Spanish to English.

He wants that I be constant

Like the river

But in reality it's not

What I like about the river is

That it never stays the same

The water always changes, always flows

It's not possible to live like that

There's a price to pay

Being stable keeps us from looking ahead

What will it be? I want to know

Soon, what will it be? I want to know

With excitement I already want to see my dream

My heart already wants to know

I don't know what it is

What I dream of I will wait for

What will come? I want to know

To me, it's coming to me

It's a whisper that warns me

I can't ignore it

Subtle sound that calls from afar

I won't trade it for someone

That offers me a steady home

With such beautiful dreams my soul vibrates

What will it be? I want to know

With excitement I want to see downstream

My heart can't see it

I don't know why

Beyond, my dream is there

What will it be? I want to know

I already want to see my dream

Is it that I must be firm?

Like the beat of the drum?

Is my life Kokoum?

And not know my dream?

What other sign will tell me the way?

What will it be? I want to know

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

What lies around the bend? In “¿Qué Será? Quiero Saber,” Mexican singer Susana Zabaleta turns uncertainty into an exciting adventure. Using the river as her favorite metaphor, she reminds us that real life is always moving: water curves, splashes, and never repeats the same shape twice. The narrator feels an irresistible murmur calling her downstream, tempting her to swap the safety of a “firm home” for the sparkling unknown.

The song is a celebration of change and a declaration of curiosity. Every “¿Qué será?” pulses with hope, encouraging us to trust our dreams, follow the current of our own desires, and treat anticipation as a source of energy instead of fear. Let the questions flow—your future might be just around the next river bend!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Susana Zabaleta ¿Qué Será? Quiero Saber Lyrics