Colores En El Viento Lyrics in English Susana Zabaleta

Below, I translated the lyrics of the song Colores En El Viento by Susana Zabaleta from Spanish to English.
You think that I'm ignorant and savage
You have gone around the world
And traveled everywhere
But I can't understand
If there is so much to learn
You would have to learn to listen
Listen
You think that you're lord of every territory
You only want to own the land
But every rock, plant, or creature
that is alive has a soul, is a being
You think that equal to you
is the whole world
And you speak like a great expert
But you follow a stranger's footsteps
And you'll find a thousand surprises around
Have you heard the wolves howl at the blue moon?
Or have you seen a lynx smile?
Or joined the voice of the mountains
And discover colors in the wind
And discover colors in the wind
Let's run along paths in the forest
Let's taste the flavor of its fruits
Discover what wealth surrounds you
Without pondering, even for an instant, its value
The river and the rain are brothers
We are all friends, as you see
We live very happily being united
In a fraternal cycle that is eternal
How tall will the tree be?
If you cut it today
It will never be known
Nor will you hear the wolves howl at the blue moon
Whether our skin is white or brown
We all have to sing with the mountains
And discover colors in the wind
If you don't understand what is here
It's only land for you
Without colors in the wind
To discover
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Colores En El Viento invites you to swap ownership for awe. The singer gently challenges a worldly traveler who thinks he knows everything, yet has never truly listened. By picturing wolves howling at a blue moon, a lynx that smiles, and unseen “colors” carried by the wind, the song insists that every rock, plant, and creature is alive and deserves respect.

Beyond its lush imagery, the message is clear: when rivers and rain are brothers and people of every skin tone are friends, we enter an eternal circle of harmony. Cut a tree today and you will never learn how tall it could have grown. Taste the forest’s fruit, sing with the mountains, and you will uncover the hidden richness - the colores en el viento - that surrounds anyone willing to listen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7642 lyric translations from various artists including Susana Zabaleta
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.