Eye Of The Tiger Lyrics in Ukrainian Survivor

Below, I translated the lyrics of the song Eye Of The Tiger by Survivor from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Підіймаюсь, знов на вулиці
Відбув свій час, ризикнув
Пройшов весь шлях, тепер я знов на ногах
Лиш людина і його воля вижити
Так часто це стається надто швидко
Ти міняєш пристрасть на славу
Не втрачай хватки на мріях минулого
Мусиш битись, щоб їх зберегти
Це око тигра, це захват бою
Підіймаючись на виклик нашого суперника
І останній відомий вцілілий
Вистежує здобич вночі
І він дивиться на нас всіх оком
Тигра
Віч-на-віч, у розпалі
Тримаючись міцно, залишаючись голодним
Вони ставлять все проти нас, та ми все одно виходимо на вулицю
Заради перемоги з умінням вижити
Це око тигра, це захват бою
Підіймаючись на виклик нашого суперника
І останній відомий вцілілий
Вистежує здобич вночі
І він дивиться на нас всіх оком
Тигра
Підіймаючись, прямо на вершину
Мав сміливість, здобув славу
Пройшов весь шлях, тепер я не зупинюсь
Лиш людина і його воля вижити
Це око тигра, це захват бою
Підіймаючись на виклик нашого суперника
І останній відомий вцілілий
Вистежує здобич вночі
І він дивиться на нас всіх оком
Тигра
Око тигра
Око тигра
Око тигра
Око тигра
Did you like this lyrics translation?

stalksпереслідує

Stalks означає 'переслідує' або 'вистежує', як хижак, що тихо і обережно йде за своєю здобиччю.

У пісні це слово створює дуже яскравий образ тигра, який вистежує свою жертву вночі. Воно передає відчуття напруги, рішучості та неминучості, що ідеально підходить до теми боротьби та виживання.

«Eye of the Tiger» — це не просто пісня, а справжній гімн для всіх, хто бореться! Створена спеціально для фільму «Роккі III», вона миттєво стала символом стійкості та волі до перемоги. Уявіть собі бійця, який впав, але знову піднімається, готовий йти до кінця. Текст розповідає саме про такий момент: про повернення на «вулицю» після невдач, про те, як важливо не втратити свою мрію та боротися за неї до останнього.

Що ж означає вислів «око тигра»? Це метафора, що описує погляд хижака, який зосереджений на своїй здобичі. Це про неймовірну концентрацію, голод до перемоги та внутрішню силу, яка допомагає долати будь-які перешкоди. Коли гурт співає «It's the eye of the tiger, it's the thrill of the fight» (Це погляд тигра, це азарт бою), він закликає нас знайти в собі цього «тигра» і прийняти виклик суперника з усією рішучістю. Це пісня, яка змушує вас піднятися і йти до своєї мети, незважаючи ні на що!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Eye Of The Tiger by Survivor!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EYE OF THE TIGER BY SURVIVOR
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Survivor
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.