Eye Of The Tiger Lyrics in Polish Survivor

Below, I translated the lyrics of the song Eye Of The Tiger by Survivor from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wstaję, z powrotem na ulicy
Zrobiłem swoje, wykorzystałem szanse
Przeszedłem całą drogę, znowu jestem na nogach
Tylko człowiek i jego wola przetrwania
Tyle razy to dzieje się za szybko
Wymieniasz pasję na chwałę
Nie puszczaj marzeń z przeszłości
Musisz walczyć, by je zachować
To oko tygrysa, to dreszcz walki
Stając do walki z wyzwaniem rywala
I ostatni znany ocalały
Śledzi swą ofiarę w nocy
I patrzy na nas wszystkich okiem
Tygrysa
Twarzą w twarz, w ogniu walki
Trzymając się mocno, pozostając głodnym
Piętrzą trudności, wciąż ruszamy na ulicę
By zabić, z umiejętnością przetrwania
To oko tygrysa, to dreszcz walki
Stając do walki z wyzwaniem rywala
I ostatni znany ocalały
Śledzi swą ofiarę w nocy
I patrzy na nas wszystkich okiem
Tygrysa
Wstaję, prosto na szczyt
Miałem odwagę, zdobyłem chwałę
Przeszedłem całą drogę, teraz nie przestanę
Tylko człowiek i jego wola przetrwania
To oko tygrysa, to dreszcz walki
Stając do walki z wyzwaniem rywala
I ostatni znany ocalały
Śledzi swą ofiarę w nocy
I patrzy na nas wszystkich okiem
Tygrysa
Oko tygrysa
Oko tygrysa
Oko tygrysa
Oko tygrysa
Did you like this lyrics translation?

stalksśledzi / tropi

Stalks oznacza 'śledzić' lub 'tropić', często w sposób skryty i z zamiarem dopadnięcia ofiary. To słowo budzi skojarzenia z drapieżnikiem polującym na swoją zdobycz.

W kontekście piosenki "Eye Of The Tiger", słowo to doskonale oddaje determinację i bezwzględność, z jaką bohater piosenki, niczym tygrys, dąży do celu. Jest to metafora walki o przetrwanie i osiągnięcie sukcesu, gdzie każdy ruch jest przemyślany i celowy.

„Eye of the Tiger” to nie tylko piosenka, to prawdziwy hymn dla każdego, kto kiedykolwiek stanął w obliczu wyzwania. Opowiada historię kogoś, kto upadł, ale się nie poddał. Poświęcił swój czas, wykorzystał szanse i teraz wraca na szczyt, silniejszy niż kiedykolwiek. To opowieść o niezłomnej woli przetrwania i o tym, by nigdy nie rezygnować ze swoich marzeń, nawet gdy jest ciężko.

Piosenka jest jak zastrzyk motywacji! Mówi o tym, by mieć w sobie „oko tygrysa”: spojrzenie pełne skupienia, determinacji i głodu zwycięstwa. Chodzi o dreszczyk emocji towarzyszący walce, o stawianie czoła rywalom i o bycie ostatnim ocalałym. Czy jesteś gotów obudzić w sobie tygrysa i zawalczyć o swoje?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Eye Of The Tiger by Survivor!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EYE OF THE TIGER BY SURVIVOR
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Survivor
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.