Eye Of The Tiger Lyrics in German Survivor

Below, I translated the lyrics of the song Eye Of The Tiger by Survivor from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Steh auf, zurück auf der Straße
Hab meine Zeit gehabt, meine Chancen genutzt
Bin bis zum Ende gegangen, jetzt steh ich wieder auf den Beinen
Nur ein Mann und sein Überlebenswille
So oft passiert's zu schnell
Du tauschst deine Leidenschaft gegen Ruhm
Verlier nicht den Halt an den Träumen der Vergangenheit
Du musst kämpfen, nur um sie am Leben zu halten
Chorus 1
Es ist das Auge des Tigers, es ist der Nervenkitzel des Kampfes
Erhebt sich der Herausforderung unseres Rivalen
Und der letzte bekannte Überlebende
Lauert seiner Beute in der Nacht auf
Chorus 1
Und er beobachtet uns alle mit dem Auge
Des Tigers
Verse 2
Angesicht zu Angesicht, draußen in der Hitze
Bleiben hart, bleiben hungrig
Verse 2
Sie stapeln die Chancen, doch wir gehen auf die Straße
Für den Kill mit der Fähigkeit zu überleben
Chorus 2
Es ist das Auge des Tigers, es ist der Nervenkitzel des Kampfes
Erhebt sich der Herausforderung unseres Rivalen
Und der letzte bekannte Überlebende
Lauert seiner Beute in der Nacht auf
Chorus 2
Und er beobachtet uns alle mit dem Auge
Des Tigers
Verse 3
Steh auf, direkt an die Spitze
Hatte den Mut, bekam den Ruhm
Bin bis zum Ende gegangen, jetzt hör ich nicht auf
Nur ein Mann und sein Überlebenswille
Chorus 3
Es ist das Auge des Tigers, es ist der Nervenkitzel des Kampfes
Erhebt sich der Herausforderung unseres Rivalen
Und der letzte bekannte Überlebende
Lauert seiner Beute in der Nacht auf
Chorus 3
Und er beobachtet uns alle mit dem Auge
Des Tigers
Outro
Das Auge des Tigers
Das Auge des Tigers
Das Auge des Tigers
Das Auge des Tigers
Did you like this lyrics translation?

stalkspirscht

Stalks bedeutet 'pirschen' oder 'anschleichen'. Es ist ein sehr bildhaftes Verb, das man nicht oft in Liedern findet und sofort eine bestimmte Vorstellung hervorruft.

Im Kontext von "Eye Of The Tiger" beschreibt es, wie der "last known survivor" (letzte bekannte Überlebende) seine Beute in der Nacht "pirscht". Es vermittelt ein Gefühl von Spannung, Gefahr und der entschlossenen Jagd nach einem Ziel, genau wie ein Raubtier, das sich seiner Beute nähert.

„Eye of the Tiger“ ist mehr als nur ein Song, es ist eine weltberühmte Hymne für alle, die kämpfen und niemals aufgeben! Survivor erzählt die Geschichte von jemandem, der schwere Zeiten durchgemacht hat, aber jetzt wieder auf den Beinen ist und bereit, sich jeder Herausforderung zu stellen. Es geht um den unbändigen Willen zum Überleben und darum, die eigenen Träume gegen alle Widerstände zu verteidigen.

Der Kern des Liedes ist das „Auge des Tigers“. Dies ist eine Metapher für den intensiven, fokussierten Blick eines Raubtiers, das seine Beute jagt. Es symbolisiert den unerschütterlichen Fokus, den Hunger nach Erfolg und den Mut, sich seinem „Rivalen“ zu stellen, egal wie schwierig es scheint. Der Song ist eine kraftvolle Erinnerung daran, dass man mit der richtigen Einstellung jede Hürde überwinden und an die Spitze gelangen kann.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Eye Of The Tiger by Survivor!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EYE OF THE TIGER BY SURVIVOR
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Survivor
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.