Eye Of The Tiger Lyrics in Estonian by Survivor

Below, I translated the lyrics of the song Eye Of The Tiger by Survivor from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tõusmas, tagasi tänaval
Elasin oma aja ära, kasutasin oma võimalusi
Läbisin tee, nüüd olen jälle jalul
Lihtsalt mees ja tema tahe ellu jääda
Nii mitu korda juhtub see liiga kiiresti
Sa vahetad oma kire au vastu
Ära kaota haaret mineviku unistustest
Sa pead võitlema, et neid elus hoida
See on tiigri silm, see on võitluse põnevus
Tõusmas meie rivaali väljakutsele
Ja viimane teadaolev ellujääja
Jälitab oma saaki öösel
Ja ta jälgib meid kõiki silmaga
Tiigri
Näost näkku, lahinguhoos
Püsides visa, jäädes näljaseks
Nad kuhjavad panuseid, ikka läheme tänavale
Tapma oskusega ellu jääda
See on tiigri silm, see on võitluse põnevus
Tõusmas meie rivaali väljakutsele
Ja viimane teadaolev ellujääja
Jälitab oma saaki öösel
Ja ta jälgib meid kõiki silmaga
Tiigri
Tõusmas, otse tippu
Oli julgust, sai au
Läbisin tee, nüüd ma ei peatu
Lihtsalt mees ja tema tahe ellu jääda
See on tiigri silm, see on võitluse põnevus
Tõusmas meie rivaali väljakutsele
Ja viimane teadaolev ellujääja
Jälitab oma saaki öösel
Ja ta jälgib meid kõiki silmaga
Tiigri
Tiigri silm
Tiigri silm
Tiigri silm
Tiigri silm
Did you like this lyrics translation?

stalkshiilib

Stalks tähendab 'hiilima' või 'varitsema', viidates salakavalale ja ettevaatlikule liikumisele, sageli saaki jahtides.

Laulus "Eye Of The Tiger" kasutatakse seda sõna, et kirjeldada tiigri käitumist, kes "stalks his prey in the night" (hiilib oma saagi järele öösel). See loob pinge ja ootuse tunde, mis on laulu võitlusvaimu ja ellujäämise teemaga kooskõlas.

See Ameerika bändi Survivor lugu on tõeline võitlushümn, mis räägib vastupidavusest ja sihikindlusest. Laul jutustab kellegi tagasitulekust, kes on pidanud taluma raskusi ("Did my time, took my chances"), kuid on nüüd taas jalul ja valmis võitlema. Loo keskmes on idee mehest ja tema murdmatust ellujäämistahtest ("Just a man and his will to survive"), mis kannab teda läbi kõikide takistuste.

Laulu pealkiri ja refrään, "the eye of the tiger" (tiigri silm), on võimas metafoor. See sümboliseerib kiskjalikku keskendumist, nälga ja instinkti, mida on vaja rivaaliga silmitsi seistes. Laul maalib pildi viimasest ellujääjast, kes varitseb öös oma saaki ja on valmis ületama kõik takistused, et jõuda tippu. See on laul võitluse põnevusest ja sellest, kuidas raskustele vaatamata tuleb oma unistustest kinni hoida ja nende nimel võidelda.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Eye Of The Tiger by Survivor!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EYE OF THE TIGER BY SURVIVOR
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Survivor
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.